1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Någon måste stoppa Clearway Law. Allmänheten ska inte lämna recensioner för advokater. 2 00:00:24,125 --> 00:00:28,784 I.O.C. event Presentation Shanghai, Kina 3 00:00:41,675 --> 00:00:44,004 Wushu, den kinesiska formen av kampsport, 4 00:00:44,244 --> 00:00:46,205 borde vara ett olympiskt evenemang. 5 00:00:46,775 --> 00:00:48,766 Det handlar inte om dödande och hämnd, 6 00:00:48,946 --> 00:00:50,506 hat och ilska. 7 00:00:50,746 --> 00:00:51,836 Vad är då wushu? 8 00:00:52,086 --> 00:00:55,536 På kinesiska betyder wushu "vägen för strid". 9 00:00:58,286 --> 00:01:00,916 Avvärja. Konflikt. 10 00:01:01,756 --> 00:01:05,696 Den sanna definitionen av wushu är sättet att undvika konflikter. 11 00:01:05,996 --> 00:01:06,966 Det handlar om ständigt 12 00:01:07,196 --> 00:01:08,716 försöka förbättra sig själv. 13 00:01:08,966 --> 00:01:11,056 Ändå väcker frågan, varför? 14 00:01:11,296 --> 00:01:12,196 Varför tillåta wushu 15 00:01:12,596 --> 00:01:14,066 som ett olympiskt evenemang? 16 00:01:14,566 --> 00:01:17,466 Den olympiska trosbekännelsen betonar att det viktigaste 17 00:01:17,706 --> 00:01:19,496 är inte att vinna, utan att delta. 18 00:01:19,736 --> 00:01:22,006 Precis som det viktigaste i livet inte är triumfen 19 00:01:22,246 --> 00:01:23,006 men kampen. 20 00:01:23,246 --> 00:01:27,576 Tror du att detta ideal förkroppsligar wushu-andan? 21 00:01:28,646 --> 00:01:33,246 Ja. Svaret ligger över hundra år i det förflutna... 22 00:01:33,646 --> 00:01:35,087 börjar med en man... 23 00:01:43,627 --> 00:01:50,187 kom hit. 24 00:01:56,107 --> 00:02:00,037 Gå av om du inte har några pengar. 25 00:02:12,047 --> 00:02:13,747 Kör iväg. 26 00:03:27,349 --> 00:03:30,149 För 30 år sedan, Huo klanen, Tianjin 27 00:04:57,761 --> 00:05:00,421 Unge herre, vi måste gå! 28 00:05:19,941 --> 00:05:20,841 Stopp! 29 00:05:22,951 --> 00:05:24,041 Hur vågar du! 30 00:05:24,351 --> 00:05:25,751 Vem gav dig tillåtelse att komma in? 31 00:05:26,051 --> 00:05:28,021 Jag skulle ge dig te. 32 00:05:28,251 --> 00:05:30,841 Hur många gånger har jag sagt att du inte får komma in här! 33 00:05:35,062 --> 00:05:36,222 Gå och öva på din kalligrafi! 34 00:05:43,232 --> 00:05:44,222 Fortsätta! 35 00:06:03,782 --> 00:06:06,252 Jag gör dina läxor varje dag. 36 00:06:06,312 --> 00:06:08,752 Du skulle ha problem om din pappa visste det. 37 00:06:15,092 --> 00:06:16,852 Säg ingenting och ingen kommer att veta. 38 00:06:17,092 --> 00:06:19,183 Jag vill visa dig något. 39 00:06:26,573 --> 00:06:28,973 Jinsun! Kom igen! 40 00:06:29,303 --> 00:06:31,003 Jag kommer! 41 00:06:33,003 --> 00:06:34,733 - Kom igen! - Jag kommer! 42 00:06:39,313 --> 00:06:40,743 Jag kommer! 43 00:06:53,593 --> 00:06:55,053 Varför tar du mig hit? 44 00:06:55,293 --> 00:06:56,523 Ingen av andra klaner är tillåtna här. 45 00:06:56,923 --> 00:06:58,323 Oroa dig inte, jag är här. 46 00:06:59,593 --> 00:07:00,363 Följ mig 47 00:07:04,433 --> 00:07:06,304 Förklaring om liv och död. 48 00:07:06,534 --> 00:07:09,804 Varje gång min pappa vinner får han en av dessa. 49 00:07:10,044 --> 00:07:12,164 Du ser hur många pappa har vunnit! 50 00:07:12,544 --> 00:07:15,474 Men din pappa är inte nummer ett i Tianjin. 51 00:07:15,874 --> 00:07:17,974 Min pappa kommer imorgon. 52 00:07:18,214 --> 00:07:18,574 Varför? 53 00:07:18,984 --> 00:07:21,274 Fråga inte. Du följer med mig imorgon 54 00:07:31,124 --> 00:07:32,184 Dagens match är mellan... 55 00:07:33,054 --> 00:07:36,424 Huo Engdi från Huo-klanen... 56 00:07:37,164 --> 00:07:39,594 och zhao zhongqiang... 57 00:07:40,194 --> 00:07:43,924 av zhao-klanen. 58 00:07:51,544 --> 00:07:53,835 Varför är ni två här? Letar du efter problem? 59 00:07:54,075 --> 00:07:55,375 Din far kommer att förlora idag. 60 00:07:55,615 --> 00:07:58,275 Vår Huo wushu kommer att slå din zhao wushu. 61 00:07:58,385 --> 00:07:59,365 Du väntar och ser. 62 00:08:00,345 --> 00:08:02,845 Min pappa låter din pappa få en smak av zhaos slag. 63 00:08:03,115 --> 00:08:05,315 Dödsbefrielsen har undertecknats. 64 00:08:06,885 --> 00:08:08,375 Vinn eller försvinn, det är upp till dig. 65 00:08:08,995 --> 00:08:10,855 Lev eller dö, det är upp till gud. 66 00:08:11,395 --> 00:08:15,525 Mina herrar, låt tävlingen... börja! 67 00:08:39,085 --> 00:08:40,576 Zhaojian, nu har din far smakat... 68 00:08:40,986 --> 00:08:42,416 den Huo wushu! 69 00:09:15,346 --> 00:09:17,146 Vinnaren är... 70 00:09:17,416 --> 00:09:21,316 - zhao zhongqiang! - Tack! 71 00:09:31,027 --> 00:09:34,397 Yuanjia... 72 00:09:35,527 --> 00:09:45,097 Yuanjia... 73 00:09:51,247 --> 00:09:52,407 Yuanjia, låt oss åka hem. 74 00:09:53,547 --> 00:09:57,307 Yuanjia, låt oss åka hem. 75 00:09:57,647 --> 00:09:59,947 Titta vem är här? 76 00:10:00,287 --> 00:10:01,247 Har katten fått din tunga? 77 00:10:01,417 --> 00:10:04,077 Agera som en man. Var inte en tönt. 78 00:10:04,387 --> 00:10:05,247 Stiga upp! 79 00:10:05,517 --> 00:10:06,987 Zhao, du har gått för långt! 80 00:10:07,357 --> 00:10:08,517 Du håller käften! 81 00:10:09,697 --> 00:10:13,027 Du är ofattbar. Din Huo wushu är mer viljalös. 82 00:10:13,297 --> 00:10:14,558 Kämpa mot mig om du vågar. 83 00:10:15,028 --> 00:10:17,228 Då kommer du att känna till zhao wushu... 84 00:10:21,138 --> 00:10:22,038 Kom upp dit! 85 00:10:37,748 --> 00:10:39,278 Yuanjia, sluta! 86 00:10:43,088 --> 00:10:43,948 Stopp! 87 00:10:57,538 --> 00:10:59,558 Nu när du har smakat min wushu 88 00:10:59,998 --> 00:11:01,989 du kan hålla käften om ditt. 89 00:11:02,439 --> 00:11:05,569 Jag vann, jag vann! 90 00:11:06,709 --> 00:11:09,009 Yuanjia. Res dig upp, Yuanjia. 91 00:11:13,409 --> 00:11:14,279 Yuanjia, låt oss gå härifrån. 92 00:11:16,079 --> 00:11:17,019 Jag, Huo Yuanjia... 93 00:11:17,319 --> 00:11:19,049 svär att aldrig bli... 94 00:11:19,289 --> 00:11:20,449 besegrad igen! 95 00:11:21,589 --> 00:11:24,679 Jinsun, om du är min vän, snälla hjälp mig. 96 00:11:27,289 --> 00:11:29,189 Skynda, skynda! 97 00:11:33,669 --> 00:11:34,629 Hur mycket längre tid kommer det att ta dig? 98 00:11:39,399 --> 00:11:40,029 Titt! 99 00:11:46,179 --> 00:11:46,699 Gå härifrån! 100 00:11:47,179 --> 00:11:47,799 Snälla hjälp mig att kopiera det. 101 00:11:48,209 --> 00:11:49,270 Låt oss gå. 102 00:11:50,310 --> 00:11:52,440 Åh, ja, du kopierar det här 103 00:11:52,510 --> 00:11:53,780 och ta med kopian hem när du är klar. 104 00:11:54,180 --> 00:11:55,010 Min pappa kommer att slå mig 105 00:11:55,250 --> 00:11:57,620 om han ser det. 106 00:12:01,120 --> 00:12:02,820 - Kom tillbaka så fort du kan! - Jag ska! 107 00:12:04,560 --> 00:12:06,290 Var mycket försiktig när du kopierar den sista sidan 108 00:12:06,530 --> 00:12:08,550 på det utrotande slaget, skulle du? 109 00:12:13,260 --> 00:12:15,250 Unge mästare, varför är du i mästarens bibliotek? 110 00:12:16,070 --> 00:12:17,560 Är du slagen? 111 00:12:17,700 --> 00:12:21,230 Skynda dig, mästaren vill ha dig. Kom igen. 112 00:12:21,640 --> 00:12:23,160 Är du okej? 113 00:12:31,110 --> 00:12:31,700 Falla på knä! 114 00:12:35,380 --> 00:12:37,281 Du kämpar igen! 115 00:12:38,421 --> 00:12:41,681 Jag ber dig att studera, men allt du gör är att göra problem utanför. 116 00:12:42,721 --> 00:12:43,521 Laifu, 117 00:12:44,791 --> 00:12:47,261 - ta med spöet! - Ja. 118 00:12:53,231 --> 00:12:57,631 Titta hur han är blåslagen. Det är ingen brådska att straffa honom. 119 00:12:59,871 --> 00:13:00,771 Bemästra. 120 00:13:03,541 --> 00:13:04,631 - Laifu, - Ja, frun. 121 00:13:04,711 --> 00:13:05,731 Ta den unge mästaren tillbaka till sitt rum. 122 00:13:07,381 --> 00:13:10,541 Kopiera Confucius' Analekterna tio gånger och ge mig den innan middagen. 123 00:13:10,751 --> 00:13:12,581 - Förstår du? - Ja. 124 00:13:20,321 --> 00:13:23,452 Låt mig lägga lite medicin på det. 125 00:13:25,132 --> 00:13:27,592 Lai. Du kan lämna. 126 00:13:28,232 --> 00:13:28,822 Ja. 127 00:13:36,302 --> 00:13:38,562 Varför är du upprörd? 128 00:13:38,802 --> 00:13:40,862 Mamma, varför lär inte pappa mig wushu? 129 00:13:42,742 --> 00:13:44,572 För att han bryr sig om dig. 130 00:13:45,512 --> 00:13:46,772 Du har astma. 131 00:13:47,182 --> 00:13:49,512 Träningen är för mycket för dig. 132 00:13:49,812 --> 00:13:51,902 Men det kan göra mig stark. 133 00:13:53,852 --> 00:13:57,182 Vill du lära dig bara för att vara stark? 134 00:13:57,892 --> 00:13:59,582 När jag är bra nog tar jag revansch. 135 00:13:59,652 --> 00:14:02,322 Jag vill att zhao ska frukta vår Huo wushu. 136 00:14:08,532 --> 00:14:09,462 Mitt barn, 137 00:14:10,433 --> 00:14:13,923 wu Shu handlar inte om att vinna. 138 00:14:14,503 --> 00:14:16,873 Det handlar om disciplin och självbehärskning. 139 00:14:17,503 --> 00:14:21,343 Man tränar wushu... 140 00:14:21,943 --> 00:14:24,463 för... 141 00:14:24,743 --> 00:14:25,733 inre styrka... 142 00:14:26,313 --> 00:14:27,673 och att hjälpa... 143 00:14:27,743 --> 00:14:29,803 de svaga. 144 00:14:31,583 --> 00:14:33,413 Wushu... 145 00:14:33,683 --> 00:14:37,213 är inte för hämnd. 146 00:14:37,523 --> 00:14:39,653 Respekt måste förtjänas. 147 00:14:39,723 --> 00:14:41,883 Om jag är riktigt bra kommer alla att frukta mig. 148 00:14:43,493 --> 00:14:44,483 Rädsla och respekt... 149 00:14:44,793 --> 00:14:47,453 är inte samma sak. 150 00:14:49,463 --> 00:14:52,293 Gör nu din bot. 151 00:14:52,633 --> 00:14:54,503 Gör inte din far arg. 152 00:15:12,954 --> 00:15:14,384 Har du avslutat din kalligrafi? 153 00:15:14,624 --> 00:15:15,604 Snart. 154 00:15:16,224 --> 00:15:17,914 - Hur kommer det sig att du gör det så långsamt? - Bry dig inte. 155 00:15:18,324 --> 00:15:19,254 Jag tänker inte göra det om du fortsätter att störa mig. 156 00:15:19,494 --> 00:15:21,924 Ok, jag ska störa dig. Skynda sig. 157 00:16:10,865 --> 00:16:11,765 Vågar du skriva på? 158 00:16:12,805 --> 00:16:14,565 Tack för att du förberedde allt detta. 159 00:16:14,875 --> 00:16:16,235 Detta är också vad jag vill göra. 160 00:16:16,475 --> 00:16:17,305 Efter dig, sir! 161 00:16:36,426 --> 00:16:38,286 Du vinner... 162 00:16:40,526 --> 00:16:40,996 Nu har du din revansch 163 00:16:41,396 --> 00:16:43,366 och kan plugga bra, eller hur? 164 00:16:49,396 --> 00:16:50,666 Din zhao's kung fu är inget annat än stökig oafishness. 165 00:16:50,906 --> 00:16:53,806 Idag har du ett smakprov på vår Huos kung fu. 166 00:16:53,876 --> 00:16:56,736 Kom ihåg att aldrig skryta om zhaos kung fu igen. 167 00:16:59,046 --> 00:17:00,376 Låt mig hjälpa dig, zhaojian. 168 00:17:00,606 --> 00:17:01,666 Komma bort! 169 00:17:01,916 --> 00:17:08,316 Jag vann! 170 00:17:17,756 --> 00:17:19,527 Jag vann! 171 00:17:19,857 --> 00:17:21,587 Flyga... flyga... flyga... 172 00:17:22,897 --> 00:17:25,417 - Du faller, faller... - Jag faller inte. 173 00:17:25,797 --> 00:17:28,927 - Du faller, faller... - Jag faller inte. 174 00:17:29,337 --> 00:17:30,827 Då slår pappa ner dig... 175 00:17:32,537 --> 00:17:37,307 Jag ramlar inte ner. 176 00:17:46,347 --> 00:17:47,547 Var försiktig med henne. 177 00:17:52,417 --> 00:17:53,357 God morgon, mamma. 178 00:17:55,157 --> 00:17:58,597 Du tog inte din medicin igen. 179 00:17:58,897 --> 00:18:01,727 Mamma, sedan jag började träna, 180 00:18:01,967 --> 00:18:03,687 min astma har försvunnit. 181 00:18:06,437 --> 00:18:07,598 Titta på din dotter. 182 00:18:07,868 --> 00:18:10,898 Du har skämt bort henne sedan hennes mamma dog. 183 00:18:11,938 --> 00:18:13,838 Din dotter behöver en mamma. 184 00:18:13,908 --> 00:18:16,638 Du borde gifta dig igen. 185 00:18:17,978 --> 00:18:21,848 Mamma, jag är för upptagen med att bygga upp familjens rykte. 186 00:18:22,078 --> 00:18:24,878 Snart kommer alla i Tianjin att respektera Huo-namnet. 187 00:18:25,688 --> 00:18:27,048 Det finns ingen tid för äktenskap. 188 00:18:28,848 --> 00:18:30,078 Far, jag vill gå och se dig slåss. 189 00:18:30,488 --> 00:18:33,818 Alla dessa år har du inte förlorat. 190 00:18:34,688 --> 00:18:37,418 Din mest formidabla fiende... 191 00:18:38,028 --> 00:18:39,828 lögner... 192 00:18:40,398 --> 00:18:42,518 inom dig. 193 00:18:42,968 --> 00:18:44,398 Åh, jag förstår. 194 00:18:50,838 --> 00:18:51,738 Ung mästare... 195 00:18:53,208 --> 00:18:54,569 åh, ja. 196 00:18:57,179 --> 00:18:59,509 Mamma, varför inte gå och vila? 197 00:19:05,849 --> 00:19:06,649 Fader, 198 00:19:07,089 --> 00:19:09,019 din näve gick inte tillräckligt fort... 199 00:19:09,659 --> 00:19:10,879 och ditt hjärta var hårt nog. 200 00:19:11,459 --> 00:19:13,519 Var säker, så länge jag lever, 201 00:19:14,029 --> 00:19:16,959 familjen Huo kommer aldrig att förlora igen. 202 00:19:30,869 --> 00:19:32,929 Jag kommer att bli mästare i Tianjin. 203 00:19:33,439 --> 00:19:34,139 Far! 204 00:19:35,909 --> 00:19:36,879 Jade! 205 00:19:40,009 --> 00:19:41,640 - För mig? - Nej. 206 00:19:41,920 --> 00:19:44,510 - Snälla! - Nej. 207 00:19:44,920 --> 00:19:46,180 När får jag det? 208 00:19:46,750 --> 00:19:48,980 När du vinner. 209 00:19:49,190 --> 00:19:50,620 - Verkligen! - Ja. 210 00:19:51,020 --> 00:19:51,890 Löfte? 211 00:19:55,660 --> 00:19:58,630 Tianjin 1900 212 00:20:05,940 --> 00:20:07,600 Mästare, du vinner alltid. 213 00:20:10,640 --> 00:20:14,170 Mästare Huo. När blir du världsmästare? 214 00:20:14,880 --> 00:20:16,000 jag vet inte. Vad tycker du? 215 00:20:16,880 --> 00:20:19,780 I dag! Det blir idag! 216 00:20:40,861 --> 00:20:41,961 Hej, zhao! 217 00:20:42,231 --> 00:20:43,961 Var har du gömt dig under alla dessa år? 218 00:20:44,171 --> 00:20:47,801 Jag har kämpat i 38 städer i 17 provinser. 219 00:20:48,011 --> 00:20:49,561 Mina kunskaper är så bra... 220 00:20:49,811 --> 00:20:51,171 att jag förblir obesegrad. 221 00:20:53,011 --> 00:20:53,841 Skitsnack! 222 00:20:54,081 --> 00:20:55,101 Du är skitsnack! 223 00:20:55,981 --> 00:20:57,771 Dödsbefrielsen har undertecknats. 224 00:20:58,011 --> 00:21:00,711 Låt tävlingen börja! 225 00:21:10,191 --> 00:21:11,951 Komma! Kom upp! 226 00:21:21,072 --> 00:21:24,092 Vad är grejen? Rädd? 227 00:21:24,332 --> 00:21:26,032 Rädd att du ramlar och skadar dig? 228 00:21:26,272 --> 00:21:27,102 I dina drömmar! 229 00:21:39,052 --> 00:21:40,312 Stor! Bemästra! 230 00:22:45,873 --> 00:22:48,743 Jag är orubblig som ett berg. Mina ben - den fasta berggrunden. 231 00:22:48,973 --> 00:22:50,914 Idag blir Huo wushu historia. 232 00:22:51,174 --> 00:22:53,164 Bra! Du har din chans... 233 00:22:53,814 --> 00:22:54,614 att förlora! 234 00:23:26,374 --> 00:23:28,174 - Kattens tass? - Tigerklo! 235 00:23:45,695 --> 00:23:46,245 Ge upp! 236 00:23:51,925 --> 00:23:53,125 Stor! 237 00:23:54,995 --> 00:23:56,125 Tror du att du skulle vinna så lätt? 238 00:23:56,365 --> 00:23:58,335 - Katttass! - Tigerklo! 239 00:24:18,315 --> 00:24:19,285 Du har förlorat! 240 00:24:30,726 --> 00:24:31,756 Vara försiktig! 241 00:24:40,076 --> 00:24:41,126 Bemästra! 242 00:24:41,876 --> 00:24:43,306 - Är du okej? - Jag mår bra! 243 00:24:44,306 --> 00:24:45,736 Så du lever fortfarande! 244 00:24:49,716 --> 00:24:50,806 - Rör mig inte! - Mästare! 245 00:24:51,046 --> 00:24:52,066 Vinnaren är... 246 00:24:52,316 --> 00:24:53,286 Huo Yuanjia! 247 00:24:56,046 --> 00:24:59,676 Tack. Tack. 248 00:25:02,226 --> 00:25:03,316 Tack. Tack. 249 00:25:31,117 --> 00:25:32,167 Mästare, 250 00:25:32,377 --> 00:25:33,977 Tack. 251 00:25:34,217 --> 00:25:36,807 Grattis! 252 00:25:37,357 --> 00:25:38,287 Tack. 253 00:25:40,087 --> 00:25:41,217 Snälla, mästare Huo. 254 00:25:41,457 --> 00:25:42,817 Tack. 255 00:25:43,057 --> 00:25:45,187 - Yuanjia! - Hej, Jinsun! 256 00:25:47,397 --> 00:25:48,457 Har du precis kommit? 257 00:25:49,167 --> 00:25:50,187 Ditt vanliga bord är klart. 258 00:25:51,427 --> 00:25:57,527 Grattis! 259 00:25:58,407 --> 00:26:01,238 Tack, tack. 260 00:26:02,208 --> 00:26:03,728 Kom igen! Drick upp! 261 00:26:07,048 --> 00:26:08,978 Jinsun, din restaurang är... 262 00:26:09,278 --> 00:26:10,868 mer populär än någonsin. 263 00:26:11,118 --> 00:26:13,478 Tack till alla mina vänner, det går över. 264 00:26:14,248 --> 00:26:15,338 När vi var unga... 265 00:26:16,088 --> 00:26:17,378 du var en sån nörd! 266 00:26:17,788 --> 00:26:20,118 Vem kunde föreställa sig att du skulle bli en så stor affärsman? 267 00:26:20,388 --> 00:26:23,358 Ingen kommer att betala mig för att läsa böcker hela dagen. 268 00:26:23,588 --> 00:26:24,248 Men att vara affärsman? 269 00:26:24,488 --> 00:26:26,288 Det är ett levande. 270 00:26:27,428 --> 00:26:29,228 Yuanjia, du måste prova dessa. 271 00:26:29,498 --> 00:26:32,468 Jag har rekryterat de bästa kockarna... från hela landet. 272 00:26:32,868 --> 00:26:34,228 Ta en smak. Säg vad du tycker. 273 00:26:34,468 --> 00:26:36,128 Kom, kom, ät! 274 00:26:36,468 --> 00:26:38,558 Mästare, efter dig. 275 00:26:44,038 --> 00:26:45,838 - Jag heter xia xiang. - Jag är xu DaShan. 276 00:26:46,149 --> 00:26:48,409 Vänligen ta oss som dina lärjungar, vi vill lära oss Huo wushu... 277 00:26:48,819 --> 00:26:50,779 och vi kommer att ägna oss åt dig! 278 00:26:51,889 --> 00:26:53,879 Bra! Du ser tillräckligt tuff ut. 279 00:26:54,189 --> 00:26:55,079 Ge dem drinkar! 280 00:26:57,419 --> 00:26:59,009 Bottom up och vi kommer alla att bli bröder. 281 00:26:59,259 --> 00:27:00,249 skål! 282 00:27:01,329 --> 00:27:03,119 Mästare Huo, grattis! 283 00:27:03,359 --> 00:27:04,259 Tack, mästare. 284 00:27:07,099 --> 00:27:08,159 Idag är det ett glädjefyllt tillfälle. 285 00:27:08,399 --> 00:27:10,369 Allt är på mig! 286 00:27:11,569 --> 00:27:12,429 Njuta! 287 00:27:13,099 --> 00:27:14,399 Sätt dig! 288 00:27:15,369 --> 00:27:17,269 Kom, kom, ät! 289 00:27:21,109 --> 00:27:22,129 Jade! 290 00:27:22,539 --> 00:27:25,479 Det är dags för sängen. 291 00:27:25,879 --> 00:27:27,969 Gå och stoppa in henne. 292 00:27:33,049 --> 00:27:35,080 Fröken, det är dags för sängen. 293 00:27:35,320 --> 00:27:37,380 Var en bra tjej, kom igen. 294 00:27:37,460 --> 00:27:40,420 Det är sängdags. Kom igen... 295 00:27:57,970 --> 00:27:59,300 vad är det här? Det smakar hemskt! 296 00:27:59,570 --> 00:28:01,060 Det kallas "kaffe". 297 00:28:01,440 --> 00:28:03,430 En västerländsk sak. Inte van vid det, är du? 298 00:28:04,380 --> 00:28:06,940 Det är turbulenta tider. 299 00:28:07,350 --> 00:28:08,510 Vårt land har blivit svagt. 300 00:28:08,910 --> 00:28:11,350 Väst dominerar oss. 301 00:28:11,890 --> 00:28:13,110 Folk som jag får inte... 302 00:28:13,350 --> 00:28:14,610 bara bry sig om pengar. 303 00:28:15,290 --> 00:28:16,350 Människor som du borde inte... 304 00:28:16,920 --> 00:28:18,650 bry dig bara om att slåss. 305 00:28:19,120 --> 00:28:20,351 Vårt land förtjänar bättre. 306 00:28:21,191 --> 00:28:24,181 Politik är till för intellektuella. 307 00:28:24,631 --> 00:28:27,261 Jag är bara en fighter. Att bli mästare i Tianjin är allt jag bryr mig om. 308 00:28:28,001 --> 00:28:30,121 Är det så viktigt för dig? 309 00:28:32,031 --> 00:28:34,301 Kom, låt mig visa dig något. 310 00:28:34,701 --> 00:28:35,671 Jinsun, 311 00:28:36,271 --> 00:28:38,431 du har bara... sett ett slagsmål underifrån. 312 00:28:38,671 --> 00:28:41,541 Nu står du upp här. Känner du skillnaden? 313 00:28:42,581 --> 00:28:43,981 Vilken skillnad? 314 00:28:46,951 --> 00:28:48,311 När du är där nere... 315 00:28:49,221 --> 00:28:51,111 liv och död här uppe har ingenting med dig att göra. 316 00:28:51,581 --> 00:28:53,311 Allt är underhållning. 317 00:28:53,951 --> 00:28:55,211 Men när du är här uppe... 318 00:28:55,521 --> 00:28:57,391 du får inte förlora. Du måste vinna! 319 00:28:58,291 --> 00:29:00,261 Men du kan välja att inte vara här. 320 00:29:04,401 --> 00:29:05,921 Jinsun, lyssna! 321 00:29:09,332 --> 00:29:10,392 Till vad? 322 00:29:11,432 --> 00:29:12,902 Jag hör ingenting. 323 00:29:17,472 --> 00:29:18,632 Jag kan höra dig... 324 00:29:19,942 --> 00:29:22,032 Mästare Huo, du är vår hjälte! 325 00:29:24,612 --> 00:29:28,512 Stor! Det är jättebra! 326 00:29:28,582 --> 00:29:30,342 Mästaren är världens mästare. 327 00:29:56,343 --> 00:29:58,033 Järnhuvud kungfu! 328 00:30:26,233 --> 00:30:27,163 Tack så mycket. 329 00:30:29,103 --> 00:30:31,573 Det är jättebra! 330 00:30:31,733 --> 00:30:33,173 Hej! Det här tar för lång tid. 331 00:30:33,473 --> 00:30:35,663 Få alla som har skrivit på ett undantag att komma upp på en gång. 332 00:30:36,543 --> 00:30:38,273 Alla ni utmanare, 333 00:30:38,513 --> 00:30:39,603 gå upp dit! 334 00:31:31,125 --> 00:31:32,085 Huo Yuanjia, 335 00:31:32,325 --> 00:31:34,585 när blir du mästare i Tianjin? 336 00:31:34,825 --> 00:31:36,055 Vad tycker du? 337 00:31:36,595 --> 00:31:39,495 I dag! Det blir idag! 338 00:31:56,815 --> 00:31:58,645 Låt oss äta. 339 00:31:59,075 --> 00:31:59,635 Ja, frun. 340 00:32:02,115 --> 00:32:03,085 Du måste vara hungrig. 341 00:32:04,685 --> 00:32:07,555 Här, ät lite av det här. 342 00:32:16,365 --> 00:32:19,226 Vad är grejen? 343 00:32:22,236 --> 00:32:24,796 Vi strävar efter att vara dina lärjungar... 344 00:32:25,206 --> 00:32:26,366 och ägna oss åt dig. 345 00:32:27,506 --> 00:32:29,496 Bra! Du kan vara med. 346 00:32:29,576 --> 00:32:30,766 Kom igen. Ge dem drinkar! En runda för alla. 347 00:32:36,446 --> 00:32:39,346 Bottom up och vi kommer alla att bli bröder! 348 00:32:39,846 --> 00:32:41,546 Kom igen, kom igen. 349 00:32:42,146 --> 00:32:43,586 - Kom igen, kom igen. - Mästare Huo... 350 00:32:43,816 --> 00:32:46,576 Mästare Huo, grattis! Du är den sanna mästaren i Tianjin! 351 00:32:49,356 --> 00:32:50,586 Vi ses. Ha en bra dag. 352 00:32:50,656 --> 00:32:54,216 Kom igen, du dricker inte? 353 00:32:54,796 --> 00:32:57,486 Master Huos räkningar är försenade sedan länge. 354 00:33:00,266 --> 00:33:01,326 Okej. Okej. 355 00:33:03,466 --> 00:33:05,627 En skål! 356 00:33:09,807 --> 00:33:10,567 Ta med en större kanna! 357 00:33:10,807 --> 00:33:12,607 Hej, dricker du inte? Nu måste du dricka två till! 358 00:33:13,377 --> 00:33:15,307 Du har inte kämpat mot min gudfar Mästerhakan. 359 00:33:19,647 --> 00:33:21,137 Kom igen... 360 00:33:22,247 --> 00:33:22,777 Yuanjia... 361 00:33:23,187 --> 00:33:24,647 Du har vunnit 38 tävlingar i rad, 362 00:33:24,887 --> 00:33:26,247 och besegrade varje fighter i Tianjin. 363 00:33:26,487 --> 00:33:27,887 Det finns ingen kvar. 364 00:33:30,687 --> 00:33:31,747 Nej, du har fel. 365 00:33:32,857 --> 00:33:34,227 Det finns fortfarande en kvar att slå. 366 00:33:35,767 --> 00:33:37,487 Så du tänker inte sluta? 367 00:33:41,637 --> 00:33:44,727 Jag vill bli den sanna mästaren i Tianjin. Jag måste kämpa. 368 00:33:45,737 --> 00:33:47,297 Vad sägs om någon annanstans? 369 00:33:47,637 --> 00:33:50,667 Peking, Guangdong, Hunan? 370 00:33:51,708 --> 00:33:53,738 När ska du sluta? 371 00:33:55,318 --> 00:33:57,748 Jag vet vad du säger. 372 00:33:58,378 --> 00:33:59,348 Men jag kan inte sluta nu. 373 00:33:59,578 --> 00:34:00,738 Jag måste bevisa det 374 00:34:01,348 --> 00:34:03,648 Jag är bäst... starkast. 375 00:34:03,888 --> 00:34:06,718 För vad? Du kommer alltid att vara du. 376 00:34:06,958 --> 00:34:08,748 Du kommer aldrig att bli någon annan! 377 00:34:09,358 --> 00:34:10,448 Yuanjia 378 00:34:10,788 --> 00:34:13,558 Jag tycker att du ska ta en paus och tänka om. 379 00:34:13,758 --> 00:34:14,748 Vad är det här? 380 00:34:18,328 --> 00:34:20,598 Dessa... 381 00:34:20,668 --> 00:34:22,468 är dina räkningar. 382 00:34:23,808 --> 00:34:24,968 Jag tar hand om det. 383 00:34:26,668 --> 00:34:28,898 Alla dina så kallade lärjungar, kom bara 384 00:34:29,578 --> 00:34:31,628 för gratis drycker och mat. 385 00:34:32,278 --> 00:34:34,648 Du förstår inte vår krets. 386 00:34:34,878 --> 00:34:36,368 Vår cirkel... 387 00:34:37,778 --> 00:34:38,879 Bra. 388 00:34:39,389 --> 00:34:41,749 Jag ska göra upp räkningarna imorgon. 389 00:34:42,489 --> 00:34:43,579 Yuanjia, 390 00:34:43,689 --> 00:34:45,679 Jag är inte här för dina pengar 391 00:34:45,959 --> 00:34:47,789 Jag vill bara påminna dig 392 00:34:48,429 --> 00:34:49,819 Var försiktig med folket... 393 00:34:50,229 --> 00:34:52,689 i din inre cirkel. 394 00:34:53,359 --> 00:34:55,349 Döm dem efter deras integritet, inte efter deras drickande. 395 00:35:11,409 --> 00:35:11,969 God morgon, 396 00:35:12,379 --> 00:35:13,709 God morgon, Mästare Huo! 397 00:35:13,779 --> 00:35:16,309 God morgon, Mästare Huo! 398 00:35:16,549 --> 00:35:19,519 - God morgon, mästerhakan! - God morgon 399 00:35:28,060 --> 00:35:29,790 vilken slump 400 00:35:29,860 --> 00:35:31,720 att springa in i... 401 00:35:32,260 --> 00:35:33,520 självutnämnd mästare i Tianjin! 402 00:35:33,800 --> 00:35:36,420 Master chin, det var länge sedan. 403 00:35:36,900 --> 00:35:38,870 I din ålder... 404 00:35:39,270 --> 00:35:40,530 Jag trodde att du hade gått i pension. 405 00:35:41,300 --> 00:35:44,000 För många lärjungar. 406 00:35:44,410 --> 00:35:46,770 Jag kan inte gå i pension även om jag skulle vilja. 407 00:35:46,840 --> 00:35:49,310 åh! Är det så? 408 00:35:49,740 --> 00:35:51,540 Då är den här stora kistan en gåva till dig själv? 409 00:35:51,840 --> 00:35:52,780 Njut av det snart! 410 00:35:54,850 --> 00:35:55,810 Du är för snäll. 411 00:35:57,420 --> 00:36:00,510 Det här är faktiskt min gåva till dig! 412 00:36:03,590 --> 00:36:06,780 Din husse behöver hjälp! 413 00:36:08,860 --> 00:36:11,330 Mästare chin, så här tack! 414 00:36:28,741 --> 00:36:29,771 Stopp! 415 00:36:31,711 --> 00:36:34,871 Om du vill lära dig wushu måste du jobba hårt på det. 416 00:36:37,351 --> 00:36:39,871 Arbeta hårt? 417 00:36:43,461 --> 00:36:47,481 Att fullända färdigheter kräver tid och beslutsamhet. 418 00:36:48,331 --> 00:36:49,721 Säg mig... Stå av! 419 00:36:49,791 --> 00:36:50,591 Stå av! 420 00:36:50,831 --> 00:36:51,821 Stå av! 421 00:36:53,431 --> 00:36:55,521 Ge det två eller tre år, så har du bara lite ytlig kunskap. 422 00:36:59,702 --> 00:37:01,292 Tja, det här är tjugo års praktik. 423 00:37:01,602 --> 00:37:02,762 Klarar du det här? 424 00:37:03,772 --> 00:37:04,802 Fortsätta! 425 00:37:10,342 --> 00:37:11,332 Ung mästare, 426 00:37:11,912 --> 00:37:13,402 Wushuskolans inkomst... 427 00:37:13,652 --> 00:37:15,112 täcker knappt hushållet omkostnader. 428 00:37:15,682 --> 00:37:18,452 Dina lärjungar har ådragit sig 429 00:37:18,682 --> 00:37:20,052 en stor kostnad. 430 00:37:22,922 --> 00:37:24,412 Hur är det med hushållsreserven? 431 00:37:24,962 --> 00:37:27,792 Den har tagit slut för tre månader sedan. 432 00:37:28,632 --> 00:37:31,792 Utarmad? Uttömd. 433 00:37:33,862 --> 00:37:36,132 Bemästra! Bemästra! 434 00:37:38,632 --> 00:37:41,362 Hur många gånger har jag sagt till dig att finslipa dina kunskaper. 435 00:37:41,642 --> 00:37:42,572 Ingen lyssnar. 436 00:37:44,972 --> 00:37:45,842 Vem gjorde detta? 437 00:37:47,043 --> 00:37:48,343 Mästerhakan! 438 00:37:53,383 --> 00:37:54,543 Bemästra. 439 00:38:02,453 --> 00:38:03,513 Bemästra. 440 00:38:08,633 --> 00:38:13,823 Vi firar Master chirs födelsedag. 441 00:38:14,103 --> 00:38:17,863 Önskar honom lycka till. 442 00:38:17,933 --> 00:38:18,873 Fantastisk! 443 00:38:20,703 --> 00:38:21,503 Gudfader! 444 00:38:21,943 --> 00:38:23,903 Vi önskar dig lycka till... 445 00:38:24,413 --> 00:38:25,773 och bra hälsa. 446 00:38:36,854 --> 00:38:39,684 Önskar dig ett förlängt liv. 447 00:38:39,924 --> 00:38:41,114 Stor! Stor! 448 00:38:46,564 --> 00:38:47,154 Mästare Huo, 449 00:38:47,824 --> 00:38:49,194 idag är det min gudfars födelsedag. 450 00:38:49,934 --> 00:38:51,024 Dessa tabeller är reserverade. 451 00:38:51,834 --> 00:38:54,194 Som en tjänst för mig, snälla drick någon annanstans. 452 00:38:56,104 --> 00:38:57,164 Mäster Huo, snälla gör mig en tjänst... 453 00:38:59,104 --> 00:39:00,504 Du är inte kvalificerad att prata med mig. 454 00:39:04,774 --> 00:39:05,744 Hej! 455 00:39:06,174 --> 00:39:07,974 Jag är inte på humör för att slåss... 456 00:39:08,584 --> 00:39:09,944 på min födelsedag. 457 00:39:10,014 --> 00:39:12,674 Kanske någon annan gång. 458 00:39:16,124 --> 00:39:18,884 Du skadade min lärjunge. 459 00:39:19,224 --> 00:39:20,884 Du borde skämmas över dig själv. 460 00:39:21,054 --> 00:39:23,995 Jag är här för att göra upp poängen. 461 00:39:25,125 --> 00:39:26,455 Vad vill du? 462 00:39:29,195 --> 00:39:31,865 Det är signerat. Har du modet att skriva på det också? 463 00:39:31,935 --> 00:39:34,955 Annars, gå på knä och be om ursäkt. 464 00:39:36,535 --> 00:39:37,905 Yuanjia! 465 00:39:40,645 --> 00:39:41,605 Du har gått över gränsen. Var inte... 466 00:39:41,845 --> 00:39:42,505 så oförskämd inför sina gäster. 467 00:39:42,745 --> 00:39:44,765 Om du har ett problem, låt oss prata imorgon. 468 00:39:44,975 --> 00:39:47,915 Min lärjunge är sårad. Jag måste göra något. 469 00:39:48,545 --> 00:39:49,535 Jag bryr mig inte om vad som hände, 470 00:39:49,785 --> 00:39:52,545 Men du måste förstöra deras firande. 471 00:39:56,255 --> 00:39:57,915 Jag är inte här för att förstöra någonting. 472 00:39:57,985 --> 00:39:58,785 Yuanjia! 473 00:39:59,025 --> 00:40:00,785 Du tror att jag kan förstöra din plats. 474 00:40:01,025 --> 00:40:03,215 Jag betalar alla skadestånd till sista kronan! 475 00:40:08,035 --> 00:40:11,226 Hur kan du prata så här? 476 00:40:12,636 --> 00:40:13,866 Du borde gå. 477 00:40:14,106 --> 00:40:16,266 Glöm att vi någonsin har varit vänner! 478 00:40:19,076 --> 00:40:20,836 Ber du mig att gå? 479 00:40:23,246 --> 00:40:25,036 Du är villig att slänga... 480 00:40:25,916 --> 00:40:27,576 vår vänskap? 481 00:40:29,786 --> 00:40:31,216 Alla ute! 482 00:40:32,286 --> 00:40:34,046 Mitt svärd söker hämnd! 483 00:40:37,726 --> 00:40:39,056 Stanna på egen risk! 484 00:45:38,212 --> 00:45:39,273 Bemästra! Bemästra! 485 00:45:39,513 --> 00:45:43,213 Mästaren har vunnit! 486 00:45:43,453 --> 00:45:46,973 Låt oss dricka! 487 00:47:08,454 --> 00:47:09,354 Mästare Huo. 488 00:47:12,494 --> 00:47:13,965 Grattis! 489 00:47:14,965 --> 00:47:15,955 Du fick din önskan. 490 00:47:16,195 --> 00:47:17,855 Du är äntligen mästaren i Tianjin. 491 00:47:18,865 --> 00:47:20,195 Du kanske vill veta... 492 00:47:20,935 --> 00:47:23,965 Master chin dog för två timmar sedan. 493 00:47:40,455 --> 00:47:41,855 Huo Yuanjia! 494 00:47:44,155 --> 00:47:47,245 När blir du mästare? 495 00:47:50,355 --> 00:47:52,025 Det blir idag! 496 00:47:52,265 --> 00:47:54,095 Det blir idag! 497 00:47:54,965 --> 00:47:56,085 Huo Yuanjia! 498 00:47:56,465 --> 00:47:58,195 Det blir idag! 499 00:47:59,235 --> 00:48:01,066 Det blir idag! 500 00:48:01,966 --> 00:48:03,026 Huo Yuanjia! 501 00:48:03,276 --> 00:48:06,366 Tianjins mästare! Idag är dagen! 502 00:50:26,459 --> 00:50:27,449 Ja, jag dödade din familj! 503 00:50:28,659 --> 00:50:30,259 Jag är ansvarig. 504 00:50:32,169 --> 00:50:34,069 Gudmor, ta väl hand om dig. 505 00:51:22,840 --> 00:51:25,540 Berätta för mästaren sanningen. 506 00:51:25,610 --> 00:51:26,630 Mästare, 507 00:51:27,680 --> 00:51:28,650 allt är mitt fel. 508 00:51:29,410 --> 00:51:30,510 Jag är väldigt ledsen. 509 00:51:31,580 --> 00:51:33,240 Jag var full... 510 00:51:33,620 --> 00:51:36,610 Jag förolämpade Master chirs fru. 511 00:51:37,890 --> 00:51:40,250 Han lärde mig en läxa. 512 00:51:44,830 --> 00:51:47,490 Alla bröder visste, 513 00:51:47,560 --> 00:51:50,190 men ingen sa till dig. 514 00:51:51,400 --> 00:51:55,700 Mästare... Mästare! 515 00:51:57,301 --> 00:52:00,531 Bemästra. 516 00:54:38,604 --> 00:54:43,404 Kom med, Yuenjia. 517 00:54:57,724 --> 00:54:59,714 Han brinner upp. 518 00:55:00,264 --> 00:55:01,024 Låt mig göra lite örtmedicin. 519 00:55:01,424 --> 00:55:03,984 Han kommer att må bättre. 520 00:55:35,495 --> 00:55:38,555 Drick, min kära. Du kommer att må bättre efteråt. 521 00:56:45,947 --> 00:56:47,047 Du vaknade. 522 00:56:49,687 --> 00:56:51,017 Jag ska ge dig lite varm congee. 523 00:57:14,777 --> 00:57:16,337 Han är vaken, mormor. 524 00:57:16,577 --> 00:57:17,507 Det är bra. 525 00:57:24,517 --> 00:57:28,458 Lämna det. Han ska sova. Låt oss gå 526 00:57:29,118 --> 00:57:32,058 Gå. 527 00:57:32,458 --> 00:57:34,688 Han ska sova. Gå. 528 00:58:40,949 --> 00:58:41,939 Det är dags för lunch. 529 00:58:54,259 --> 00:58:55,989 När jag var 13... 530 00:58:56,259 --> 00:58:57,919 min syn började svikta. 531 00:58:58,999 --> 00:59:01,930 Allt blev suddigt. 532 00:59:02,700 --> 00:59:04,030 Jag grät mycket. 533 00:59:05,740 --> 00:59:06,970 Min mormor sa till mig... 534 00:59:08,010 --> 00:59:10,440 gråt om du är ledsen. 535 00:59:10,910 --> 00:59:12,900 När det inte finns fler tårar kommer livet att fortsätta. 536 00:59:15,180 --> 00:59:17,940 Jag kan se allt i mitt hjärta. 537 00:59:18,050 --> 00:59:19,140 Tror du mig? 538 00:59:38,970 --> 00:59:40,660 Jag ska tvätta ditt hår. 539 01:00:25,911 --> 01:00:28,031 Ditt hår kommer att bli knutet... 540 01:00:28,711 --> 01:00:30,231 om du inte tvättar det ofta. 541 01:00:33,141 --> 01:00:36,882 Farmor säger alltid... 542 01:00:37,752 --> 01:00:39,812 renlighet ger liv till renhet. 543 01:00:41,082 --> 01:00:42,912 Varje knut kan lösas upp. 544 01:00:59,672 --> 01:01:01,292 Huang, du har varit med om. Det är inte lätt, eller hur? 545 01:01:01,932 --> 01:01:04,162 Så många år med oss. 546 01:01:06,302 --> 01:01:10,142 Mormor, Huang verkar inte vara okej 547 01:01:11,882 --> 01:01:14,242 Alla har den här dagen. 548 01:01:14,982 --> 01:01:18,072 Det är dags för Huang att vila. 549 01:01:20,382 --> 01:01:23,222 Hur är det med honom? Behöver han också vila? 550 01:01:24,153 --> 01:01:27,993 Han behöver en lång sömn. 551 01:01:28,193 --> 01:01:32,653 När han vaknar vet han vad han ska göra. 552 01:01:37,233 --> 01:01:39,103 Jag hittade det här i dina kläder. 553 01:01:46,043 --> 01:01:47,943 Låt oss gå och låta Huang vila. 554 01:02:56,264 --> 01:02:57,164 Oxe! 555 01:02:58,135 --> 01:02:59,335 Du sover mycket! 556 01:02:59,735 --> 01:03:01,725 Du sov lika mycket som vår oxe... 557 01:03:01,975 --> 01:03:03,305 det är därför vi kallar dig oxe. 558 01:03:03,775 --> 01:03:05,365 Kom hit. 559 01:03:11,745 --> 01:03:13,845 Ox, har du vaknat? 560 01:03:15,955 --> 01:03:17,915 Låt oss fånga några trollsländor. Låt oss gå! 561 01:03:20,185 --> 01:03:22,155 Låt oss fånga några trollsländor. 562 01:05:02,377 --> 01:05:03,937 Låt oss gå, Huang. 563 01:05:09,447 --> 01:05:11,377 Huang, låt oss gå hem. 564 01:05:12,547 --> 01:05:13,887 Kom igen, mormor här 565 01:05:15,257 --> 01:05:18,117 Huang, du behöver inte komma till planen idag. Du kan vila. 566 01:05:18,787 --> 01:05:21,118 Mormor vet att du har gjort ditt bästa. 567 01:05:21,958 --> 01:05:25,558 Kom, kom med mormor. 568 01:05:27,198 --> 01:05:28,188 Ok. 569 01:05:31,538 --> 01:05:33,128 Huang, kom med mig. 570 01:05:36,138 --> 01:05:37,328 Huang är van att komma 571 01:05:37,838 --> 01:05:39,868 till fältet varje dag för att arbeta. 572 01:05:40,108 --> 01:05:41,268 Det är så uthålligt och hårt arbetande 573 01:05:43,908 --> 01:05:45,348 Nu vet den att den inte skulle leva särskilt länge 574 01:05:46,018 --> 01:05:49,278 och ändå vill den fortfarande hjälpa. 575 01:05:50,448 --> 01:05:52,178 Det har gjort så mycket för oss 576 01:05:53,118 --> 01:05:55,048 och frågade aldrig något i gengäld. 577 01:06:50,569 --> 01:06:54,370 Ät något, min kära. Allt kommer att gå över. Ät något. 578 01:07:01,480 --> 01:07:05,540 Männen i staden går på tentan. 579 01:07:06,380 --> 01:07:11,980 De kommer att växa om de lyckas på provet. 580 01:07:12,520 --> 01:07:13,350 Ät något. 581 01:07:14,390 --> 01:07:15,480 Ät mer. 582 01:07:18,630 --> 01:07:21,250 Imorgon borde du ta honom... 583 01:07:21,500 --> 01:07:22,860 att arbeta på fälten. 584 01:07:23,160 --> 01:07:25,030 Han kommer att må bättre. 585 01:08:22,011 --> 01:08:23,171 Oxe... 586 01:08:52,772 --> 01:08:56,072 oxe... oxe... kom... 587 01:08:56,482 --> 01:08:59,172 kom, snabbt. 588 01:09:00,982 --> 01:09:03,312 Titt! Moon sa åt mig att inte säga något. 589 01:09:03,582 --> 01:09:05,212 Du gjorde ett dåligt jobb. 590 01:09:05,452 --> 01:09:07,182 Hon planterar om åt dig. 591 01:09:26,633 --> 01:09:28,193 Plantor är vid liv. 592 01:09:28,573 --> 01:09:30,433 Om du planterar dem för nära varandra... 593 01:09:31,203 --> 01:09:32,533 de kommer inte att växa. 594 01:09:33,573 --> 01:09:34,563 Precis som människor... 595 01:09:35,213 --> 01:09:37,043 de måste respektera varandra... 596 01:09:37,513 --> 01:09:39,413 för att kunna leva fredligt tillsammans. 597 01:09:42,553 --> 01:09:43,513 Jag kommer alltid att minnas. 598 01:10:40,774 --> 01:10:42,834 Jag vill ha min Huang... 599 01:10:43,074 --> 01:10:45,594 Jag vill ha min Huang... Jag släpper den inte. 600 01:10:45,844 --> 01:10:47,834 Jag vill ha min Huang... 601 01:10:48,074 --> 01:10:51,775 Jag vill ha min Huang... Jag släpper den inte. 602 01:10:52,015 --> 01:10:56,105 Gui... 603 01:11:00,185 --> 01:11:04,785 Gui, du är för ung för att förstå. 604 01:11:05,195 --> 01:11:07,385 Huang lämnar denna värld i fred, 605 01:11:08,025 --> 01:11:10,965 eftersom han hade gjort vad han behövde göra. 606 01:11:11,735 --> 01:11:13,955 Alla dör, 607 01:11:14,155 --> 01:11:15,775 Det gör Huang också. 608 01:11:16,025 --> 01:11:19,925 Men man lämnar bara i fred 609 01:11:20,225 --> 01:11:23,665 när det inte finns någon ånger i ens liv. 610 01:11:23,895 --> 01:11:26,155 Gråt inte, min pojke. 611 01:12:02,906 --> 01:12:05,836 Gui har ett problem! 612 01:12:08,076 --> 01:12:09,066 Vad hände med honom? 613 01:12:10,346 --> 01:12:11,606 Han saknade sin tjur så mycket 614 01:12:11,876 --> 01:12:14,106 att han stal en från Siam-klanen. 615 01:12:14,186 --> 01:12:15,586 Han fastnade där borta 616 01:12:17,086 --> 01:12:20,176 och de kommer att straffa honom enligt deras lag. 617 01:12:20,586 --> 01:12:24,887 Låt oss gå för att rädda Gui! 618 01:12:35,167 --> 01:12:37,667 Hjälp mig... 619 01:12:39,207 --> 01:12:40,077 Hjälp mig... 620 01:12:40,147 --> 01:12:41,167 Slå honom. 621 01:12:46,147 --> 01:12:48,017 Hjälp mig... 622 01:12:49,687 --> 01:12:51,047 hjälp mig... 623 01:12:53,627 --> 01:12:55,817 Hjälp mig... 624 01:12:56,697 --> 01:12:58,927 Kommer du för att slåss? 625 01:12:59,197 --> 01:13:02,657 Gui gjorde ett misstag och borde straffas. 626 01:13:03,067 --> 01:13:05,127 Du har redan straffat honom tillräckligt. 627 01:13:05,367 --> 01:13:10,107 Jag är här för att be om ursäkt. 628 01:13:12,378 --> 01:13:14,848 Pojken vet inte bättre. 629 01:13:15,118 --> 01:13:17,948 Låt oss ta honom tillbaka. 630 01:13:18,118 --> 01:13:21,988 Han är verkligen ett barn. 631 01:13:22,188 --> 01:13:23,378 Men även för barn i vår by, 632 01:13:23,788 --> 01:13:26,918 vi slog dem för rökelsens brinntid 633 01:13:27,928 --> 01:13:30,288 så att de kommer ihåg lektionen. 634 01:13:30,728 --> 01:13:31,788 Fortsätta. Slå honom. 635 01:13:36,338 --> 01:13:37,328 hjälp mig! 636 01:13:37,738 --> 01:13:40,258 Barnet orkar inte. Låt mig ta stryk för honom! 637 01:13:41,938 --> 01:13:43,028 Stopp! 638 01:13:53,418 --> 01:13:55,118 Låt mig ta stryk för Gui. 639 01:13:57,458 --> 01:13:59,089 Tja, det här straffet är för barn. 640 01:14:05,699 --> 01:14:09,189 Vuxna ska straffas på annat sätt. 641 01:14:09,269 --> 01:14:10,639 Hur? 642 01:14:14,739 --> 01:14:16,899 Ta på mig min järnhand. 643 01:14:22,179 --> 01:14:23,809 Om jag fortfarande står när denna rökelse brinner ut, 644 01:14:24,049 --> 01:14:26,679 du måste släppa barnet. 645 01:14:29,389 --> 01:14:32,449 Säker! Inget argument om liv och död? 646 01:14:35,229 --> 01:14:36,389 Inget argument! 647 01:14:38,129 --> 01:14:39,429 Är det avgjort då? 648 01:14:40,139 --> 01:14:41,259 Ja. 649 01:15:03,260 --> 01:15:05,090 Mormor, vad är det för fel på honom? 650 01:15:32,790 --> 01:15:35,311 Oxe, oxe! 651 01:15:38,231 --> 01:15:40,131 Du vill inte skada andra, 652 01:15:40,901 --> 01:15:43,331 men du borde låta andra skada dig, 653 01:15:43,401 --> 01:15:44,531 son! 654 01:15:47,371 --> 01:15:50,171 Hur kan vi stå ut med detta! Låt oss hjälpa honom. 655 01:15:51,481 --> 01:15:52,501 Stopp! 656 01:15:53,081 --> 01:15:54,011 Stopp! 657 01:15:58,951 --> 01:16:00,281 Rökelsen brinner fortfarande. 658 01:16:32,122 --> 01:16:35,882 Stå upp, stå upp... 659 01:16:36,122 --> 01:16:38,282 Fortsätt slå... slå honom. 660 01:16:38,362 --> 01:16:42,162 Rökelsen har brunnit ut. Du förlorar, du förlorar... 661 01:16:48,102 --> 01:16:49,032 Låt honom gå! 662 01:16:52,642 --> 01:16:54,472 Låt oss gå hem, Gui. Gå. 663 01:17:37,453 --> 01:17:39,353 Dags att åka hem. 664 01:17:39,623 --> 01:17:42,613 Jag vill stanna lite längre med oxe. 665 01:17:43,023 --> 01:17:43,583 Jag går inte hem. 666 01:17:43,993 --> 01:17:45,183 Gui, är du inte hungrig? 667 01:17:45,433 --> 01:17:46,863 Är du inte hungrig? Oxen kanske är hungrig. 668 01:17:47,363 --> 01:17:48,353 Nej, jag är inte hungrig. 669 01:17:48,503 --> 01:17:49,893 Jag kan stanna här lite längre med Gui. 670 01:17:51,303 --> 01:17:52,323 Ox, du är bäst. 671 01:17:52,973 --> 01:17:54,593 Så vad gör det mig? 672 01:17:57,444 --> 01:17:59,034 moster Moon, 673 01:17:59,414 --> 01:18:02,244 kan du be oxen en tjänst åt mig? 674 01:18:02,614 --> 01:18:03,944 Du och oxe är så nära, 675 01:18:04,184 --> 01:18:05,374 varför behöver du min hjälp? 676 01:18:05,454 --> 01:18:08,244 För du är oxens käraste. 677 01:18:10,254 --> 01:18:13,554 Prata inte strunt. 678 01:18:14,624 --> 01:18:17,994 Gui, du kan fråga mig själv. 679 01:18:18,464 --> 01:18:20,324 Du vägrar hela tiden att lära mig kampsport, men jag vill verkligen lära mig. 680 01:18:20,394 --> 01:18:21,594 Jag vill också lära mig! 681 01:18:22,434 --> 01:18:22,994 Gui, varför vill du 682 01:18:23,234 --> 01:18:24,564 lära sig kampsport? 683 01:18:24,974 --> 01:18:26,524 Så de andra kommer inte att mobba mig. 684 01:18:27,304 --> 01:18:28,174 Hur är det med dig? 685 01:18:28,404 --> 01:18:29,664 Jag vill att alla ska vara rädda för mig. 686 01:18:30,374 --> 01:18:31,964 Vad gör du om Ning mobbar dig? 687 01:18:32,214 --> 01:18:33,434 Jag kommer att slå tillbaka honom 688 01:18:34,484 --> 01:18:36,244 hur är det med dig, kommer du att slå tillbaka Gui? 689 01:18:36,484 --> 01:18:38,474 Säkert. Jag kommer att slåss mot Gui tills han är rädd för mig. 690 01:18:38,554 --> 01:18:39,414 Tänk om du inte kan slå honom? 691 01:18:39,654 --> 01:18:41,274 Sedan ska jag lära mig av en mästare 692 01:18:42,485 --> 01:18:43,425 Vad ska du göra då? 693 01:18:43,525 --> 01:18:45,615 Jag kommer att lära mig av en mästare 694 01:18:46,025 --> 01:18:47,495 och sedan slåss mot honom igen. 695 01:18:49,425 --> 01:18:51,395 Du slår honom, och han slår dig. 696 01:18:51,495 --> 01:18:53,625 När ska detta ta slut? 697 01:18:58,975 --> 01:19:01,205 Det är inte så att jag inte vill lära dig. 698 01:19:02,545 --> 01:19:04,445 Jag måste också tänka på 699 01:19:04,675 --> 01:19:06,235 varför vi lär oss kampsport. 700 01:19:08,115 --> 01:19:10,645 Låt oss gå och fånga trollsländorna! 701 01:19:59,206 --> 01:19:59,636 Mormor, låt oss äta. 702 01:20:00,036 --> 01:20:01,296 Ok. 703 01:20:08,176 --> 01:20:09,146 Mormor 704 01:20:09,516 --> 01:20:11,776 - Måne... - Ja, mormor. 705 01:20:13,046 --> 01:20:15,606 Om några dagar, 706 01:20:15,856 --> 01:20:19,587 vi borde besöka dina föräldrars gravar. 707 01:20:20,227 --> 01:20:21,127 Ok. 708 01:20:29,667 --> 01:20:30,467 jag ska... 709 01:20:30,537 --> 01:20:32,597 besöka mina föräldrars gravar. 710 01:20:45,087 --> 01:20:46,247 Hej, oxe. 711 01:21:57,389 --> 01:21:58,329 Ta en drink vatten. 712 01:22:05,629 --> 01:22:07,189 Kan vi prata? 713 01:22:09,969 --> 01:22:11,129 Du lämnar... 714 01:22:16,779 --> 01:22:17,909 jag tänkte... 715 01:22:18,549 --> 01:22:20,179 jag kanske borde besöka mina föräldrars gravar. 716 01:22:22,289 --> 01:22:24,649 Du borde gå. Familjen är viktig. 717 01:23:11,000 --> 01:23:12,560 Jag kommer snart tillbaka. 718 01:23:18,710 --> 01:23:20,270 Du har varit här i många år. 719 01:23:20,810 --> 01:23:24,540 Ändå har jag alltid vetat att du kommer att gå en dag. 720 01:23:25,821 --> 01:23:26,811 Sanningen är att jag... 721 01:23:37,731 --> 01:23:41,431 Ta med dessa rena kläder för din resa. 722 01:23:45,971 --> 01:23:47,911 Du vet inte ens mitt riktiga namn. 723 01:23:50,311 --> 01:23:51,541 Du behöver inte berätta för mig. 724 01:23:52,481 --> 01:23:54,911 Jag behöver inte veta var du kommer ifrån... 725 01:23:55,781 --> 01:23:56,981 eller vart du ska. 726 01:23:58,381 --> 01:24:00,321 Du kommer alltid att vara "oxe" för mig. 727 01:24:06,461 --> 01:24:08,051 Jag heter Huo Yuanjia. 728 01:24:50,442 --> 01:24:51,772 Jag kommer alltid att minnas. 729 01:26:23,974 --> 01:26:27,534 Sen Qingdynastin 730 01:26:28,444 --> 01:26:31,774 Olika starka länder invaderade Kina 731 01:26:32,884 --> 01:26:36,145 Tianjin blev delvis koloniserat 732 01:27:02,115 --> 01:27:03,135 Tro på Gud så får du evigt liv. 733 01:27:03,545 --> 01:27:05,915 ...hans ord är skrivna här. 734 01:27:05,985 --> 01:27:07,975 Guds ord... 735 01:27:35,216 --> 01:27:36,476 Huo Yuanjia! 736 01:27:37,046 --> 01:27:39,576 Champion of Tianjin! 737 01:27:39,816 --> 01:27:40,976 Huo Yuanjia! 738 01:27:42,286 --> 01:27:45,016 Tianjins mästare! Huo Yuanjia! 739 01:27:47,026 --> 01:27:49,896 Huo Yuanjia har återvänt till ringen. 740 01:27:52,126 --> 01:27:54,526 Huo Yuanjia har återvänt till ringen. 741 01:28:39,877 --> 01:28:41,677 - Unge herre! - Lai! 742 01:28:41,917 --> 01:28:42,937 Du har äntligen kommit tillbaka! 743 01:28:43,187 --> 01:28:44,017 Bra, bra... 744 01:28:44,087 --> 01:28:45,307 Låt mig ta din väska. 745 01:29:17,048 --> 01:29:19,918 Snälla förlåt mig... 746 01:29:20,258 --> 01:29:22,778 det var inte lätt att underhålla det här huset. 747 01:29:45,449 --> 01:29:49,219 Jag gjorde mitt bästa... 748 01:29:50,019 --> 01:29:51,109 försöker behålla allt... 749 01:29:51,359 --> 01:29:52,979 som det var. 750 01:29:55,789 --> 01:29:57,159 Det måste ha varit väldigt jobbigt för dig. 751 01:29:57,959 --> 01:29:59,359 Jag är ledsen för att jag inte mådde bättre. 752 01:30:00,059 --> 01:30:01,119 Ung Mästare. 753 01:30:01,199 --> 01:30:02,669 Efter att du lämnat... 754 01:30:03,099 --> 01:30:05,929 borgenärerna kom... för att samla in pengar. 755 01:30:06,339 --> 01:30:07,829 Att riva den här platsen... 756 01:30:08,169 --> 01:30:10,799 isär. 757 01:30:11,339 --> 01:30:15,179 Huset var nästan avstängt. 758 01:30:17,249 --> 01:30:19,649 Vi skulle ha förlorat... 759 01:30:19,979 --> 01:30:21,379 allt... 760 01:30:22,049 --> 01:30:25,179 men någon skickade pengar. 761 01:30:26,219 --> 01:30:28,089 Jag tänkte senare... 762 01:30:28,459 --> 01:30:32,400 det var din gode vän Mr. Nong Jinsun. 763 01:30:46,710 --> 01:30:48,240 Jag behöver inte dessa längre. 764 01:30:50,950 --> 01:30:51,880 Inte heller... 765 01:30:52,120 --> 01:30:53,740 mina föräldrar. 766 01:30:57,290 --> 01:30:58,220 Far... 767 01:30:59,890 --> 01:31:01,150 jag... 768 01:31:02,290 --> 01:31:05,160 äntligen insett... 769 01:31:05,760 --> 01:31:08,230 varför du höll tillbaka det sista slaget. 770 01:31:09,840 --> 01:31:13,000 Du är den sanna mästaren. 771 01:31:14,410 --> 01:31:15,810 mor, 772 01:31:16,380 --> 01:31:19,171 du lärde mig hur man är en bra människa. 773 01:31:20,851 --> 01:31:23,281 Jag var för arrogant för att förstå. 774 01:31:27,221 --> 01:31:28,151 Var säker 775 01:31:28,321 --> 01:31:31,081 Jag kommer inte att göra dig besviken igen. 776 01:31:38,101 --> 01:31:39,071 Min kära Jade, 777 01:31:40,301 --> 01:31:43,391 Jag var ingen bra pappa. 778 01:31:45,241 --> 01:31:47,331 Och på grund av mig led du en fruktansvärd död. 779 01:31:50,811 --> 01:31:52,741 Jag var aldrig tillräckligt bra för dig. 780 01:32:29,022 --> 01:32:30,112 Låt oss dricka te. 781 01:32:47,942 --> 01:32:49,372 Sir, jag är ledsen. 782 01:32:49,642 --> 01:32:51,042 Min chef vill inte se dig, 783 01:32:51,272 --> 01:32:52,933 men han vill att du ska ha det här. 784 01:33:18,233 --> 01:33:21,203 Se upp dig. 785 01:33:23,213 --> 01:33:26,113 Lämna ett sätt. Ursäkta... 786 01:33:47,364 --> 01:33:51,304 Fru Chin, jag är mycket ledsen för det jag har gjort. 787 01:33:52,504 --> 01:33:55,444 Tillåt mig att visa min respekt. 788 01:34:13,124 --> 01:34:15,284 Mor. Mor. 789 01:34:42,425 --> 01:34:43,725 Gå ut och knäböja. 790 01:34:47,165 --> 01:34:49,095 Du kommer att få det svårt om du kommer igen 791 01:34:49,365 --> 01:34:50,265 Vågar du komma utan pengar? 792 01:34:50,495 --> 01:34:51,125 Komma bort? 793 01:34:51,365 --> 01:34:52,295 Kom inte igen, annars får du det svårt. 794 01:34:52,565 --> 01:34:54,435 Kom iväg... 795 01:35:00,445 --> 01:35:01,465 Mästare... 796 01:35:02,715 --> 01:35:03,445 Mästare... 797 01:35:03,985 --> 01:35:04,535 Mästare... 798 01:35:04,615 --> 01:35:06,245 - Mästare, vi är ledsna! - Vi är ledsna! 799 01:35:08,215 --> 01:35:09,415 Mästare, jag har lärt mig kung fu med dig sedan jag var barn. 800 01:35:10,225 --> 01:35:13,015 Jag känner inte en annan 801 01:35:13,355 --> 01:35:15,756 sätt att försörja sig. 802 01:35:16,596 --> 01:35:18,756 Nu är du tillbaka och... 803 01:35:20,296 --> 01:35:21,556 Mästare, förlåt oss! 804 01:35:22,466 --> 01:35:23,486 Stå upp... 805 01:35:33,346 --> 01:35:37,406 Färskt fläsk, rimligt pris! 806 01:35:41,816 --> 01:35:42,586 Färskt fläsk... 807 01:35:42,826 --> 01:35:45,556 fru, 808 01:35:45,626 --> 01:35:48,146 kom hit, fru... Det är bra att göra soppa på. 809 01:35:48,396 --> 01:35:50,226 Det är riktigt billigt idag. 810 01:35:53,566 --> 01:35:54,556 Två kattiga (eller ett kilo) fläsk tack! 811 01:35:58,536 --> 01:35:59,566 Inga affärer med dig! 812 01:36:26,597 --> 01:36:27,627 Extra release! 813 01:36:27,697 --> 01:36:30,757 Hercules o'Brien... 814 01:36:31,167 --> 01:36:32,537 32 spelningar utan att förlora en 815 01:36:32,607 --> 01:36:35,307 25 krigare skadades allvarligt. 816 01:36:35,547 --> 01:36:37,407 Utmanar alla kinesiska fighters. 817 01:36:37,647 --> 01:36:38,837 Lovar att besegra varje... 818 01:36:39,247 --> 01:36:40,717 "Sjuk man i Asien." 819 01:36:41,117 --> 01:36:42,847 Ingen vågar ringa honom. 820 01:36:46,487 --> 01:36:47,577 Jinsun. 821 01:36:50,358 --> 01:36:51,588 Jag är så ledsen för det jag har gjort. 822 01:36:52,758 --> 01:36:54,818 Jag insåg mina misstag... 823 01:36:56,298 --> 01:36:57,558 bara för sent! 824 01:36:59,138 --> 01:37:00,598 Det gör ont att tänka på det. 825 01:37:02,708 --> 01:37:04,398 Låt oss glömma det förflutna. 826 01:37:05,438 --> 01:37:06,708 Det kapitlet är över. 827 01:37:14,288 --> 01:37:15,448 Jinsun... 828 01:37:15,748 --> 01:37:17,308 Jag vet inte hur jag ska börja, 829 01:37:17,558 --> 01:37:18,848 men du är den enda jag kan vända mig till. 830 01:37:19,788 --> 01:37:21,418 Jag måste låna lite pengar. 831 01:37:21,588 --> 01:37:23,718 Vad? Vill du fortfarande slåss? 832 01:37:24,798 --> 01:37:25,888 Ja. 833 01:37:27,728 --> 01:37:29,498 Du kan inte gå den vägen igen. 834 01:37:30,168 --> 01:37:31,788 Jag kommer inte att ge dig några pengar. 835 01:38:20,789 --> 01:38:21,719 Ung Mästare. 836 01:38:22,720 --> 01:38:23,750 Mästare Huo, 837 01:38:23,820 --> 01:38:25,790 min herre vill att du ska ha det här. 838 01:38:30,260 --> 01:38:31,590 Vem är din herre? 839 01:38:31,900 --> 01:38:34,700 Han heter Nong, Nong Jinsun. 840 01:38:40,440 --> 01:38:43,380 Shanghai Race club 1909 841 01:38:55,990 --> 01:38:58,220 Mina damer och herrar... 842 01:38:58,690 --> 01:39:02,220 Förbered dig... för en man som 843 01:39:02,630 --> 01:39:05,500 kan flytta ett tåg med en hand... 844 01:39:05,800 --> 01:39:08,560 och slå igenom muren. 845 01:39:09,640 --> 01:39:10,931 Han kan döda en kinesisk fighter... 846 01:39:11,371 --> 01:39:14,271 med sitt lillfinger. 847 01:39:15,641 --> 01:39:16,801 Nu. Välkommen till världens nionde underverk... 848 01:39:17,041 --> 01:39:19,741 den starkaste mannen i historien... 849 01:39:19,981 --> 01:39:22,681 o'Brien! 850 01:39:47,711 --> 01:39:49,641 Dagens utmanare är... 851 01:39:50,351 --> 01:39:53,281 Huo Yuanjia från Tianjin! 852 01:39:57,992 --> 01:40:00,512 Bra! 853 01:40:16,042 --> 01:40:17,662 Underteckna dödsförklaringen. 854 01:40:19,482 --> 01:40:20,502 Vänligen informera honom, 855 01:40:21,042 --> 01:40:23,312 att ta ett liv i en tävling... 856 01:40:23,552 --> 01:40:25,042 är en grym och efterbliven tradition. 857 01:40:25,752 --> 01:40:27,612 Får jag föreslå att vi tävlar 858 01:40:27,852 --> 01:40:29,282 med ära och artighet. 859 01:40:39,502 --> 01:40:41,792 Han vill sparka din rumpa. 860 01:40:47,703 --> 01:40:48,033 Kom igen 861 01:40:48,473 --> 01:40:50,373 Låt matchen börja! 862 01:41:01,123 --> 01:41:02,053 Kom igen 863 01:41:07,763 --> 01:41:08,693 kom igen 864 01:41:32,884 --> 01:41:33,984 Bra! 865 01:43:46,656 --> 01:43:48,996 Bra! Bra! 866 01:43:54,967 --> 01:43:56,097 Det är en ära. 867 01:44:26,867 --> 01:44:28,067 Tack. 868 01:44:32,037 --> 01:44:34,137 Bra! 869 01:44:44,888 --> 01:44:46,748 Kinesisk kampsportare besegrar USA-mästaren o'Brien 870 01:44:46,988 --> 01:44:49,788 kinesiska Fighter Besegrar western Boxer. 871 01:44:50,028 --> 01:44:51,118 Victory Shock Shanghai! 872 01:44:51,358 --> 01:44:55,358 Huo Yuanjia säger att wushu-skolorna måste förenas 873 01:44:56,668 --> 01:44:58,228 Fighter Founds Jingwu Sports Federation. 874 01:44:58,638 --> 01:44:59,628 Rekryterar landets bästa 875 01:45:01,138 --> 01:45:04,108 Shanghai utrikeskorrespondentklubb 876 01:45:06,148 --> 01:45:07,198 Tack. 877 01:45:08,148 --> 01:45:09,008 Bemästra! 878 01:45:09,248 --> 01:45:10,768 Du har fått en middagsinbjudan. 879 01:45:20,928 --> 01:45:22,358 Jag drömde aldrig att det skulle vara du. 880 01:45:23,128 --> 01:45:26,388 Jag har väntat på den här dagen, Yuanjia. 881 01:45:29,099 --> 01:45:30,259 Är jag fortfarande din vän? 882 01:45:31,269 --> 01:45:33,099 Din vänskap... är väldigt viktig för mig. 883 01:45:34,069 --> 01:45:35,129 Hur kan jag inte? 884 01:45:35,939 --> 01:45:39,339 Jag har alltid vetat att du inte skulle göra mig besviken. 885 01:45:41,819 --> 01:45:43,749 Men det gjorde jag, länge. 886 01:45:45,189 --> 01:45:47,779 Låt oss inte prata om det förflutna. 887 01:45:48,659 --> 01:45:50,279 Kom, sätt dig. 888 01:45:52,389 --> 01:45:54,719 Här, ditt favoritvin. 889 01:45:56,429 --> 01:45:57,259 Kom igen. 890 01:45:59,269 --> 01:46:00,159 Vad är grejen? 891 01:46:00,329 --> 01:46:02,769 Jag slutade dricka. För länge sedan. 892 01:46:03,339 --> 01:46:05,269 Varför? 893 01:46:05,769 --> 01:46:07,709 Men du älskade att dricka. 894 01:46:08,109 --> 01:46:10,239 Jag har lärt mig av mina misstag. 895 01:46:12,849 --> 01:46:13,939 Det är underbart. 896 01:46:14,750 --> 01:46:17,180 Låt oss dricka te istället. 897 01:46:26,290 --> 01:46:27,090 Yuanjia. 898 01:46:28,830 --> 01:46:32,700 Din seger fick respekt för alla kineser. 899 01:46:33,200 --> 01:46:35,330 Utlänningarna har mobbat oss för länge. 900 01:46:36,000 --> 01:46:37,830 Någon borde stå upp. 901 01:46:38,270 --> 01:46:40,070 Om det inte hade hänt skulle de ha fortsatt att träffa oss 902 01:46:40,310 --> 01:46:41,780 som den sjuke mannen i Östasien! 903 01:46:42,840 --> 01:46:43,870 Min vän... 904 01:46:44,780 --> 01:46:46,140 Jag är verkligen stolt över dig. 905 01:46:46,980 --> 01:46:47,970 Njuta! 906 01:46:50,990 --> 01:46:52,180 Kineserna måste stärkas. 907 01:46:53,320 --> 01:46:54,910 Västerlänningarna föraktade oss delvis 908 01:46:55,720 --> 01:46:57,210 för vi har varit upptagna 909 01:46:57,460 --> 01:46:59,860 slåss sinsemellan. 910 01:47:00,800 --> 01:47:03,731 Det blir till åtlöje för andra. 911 01:47:07,301 --> 01:47:09,861 Utlänningar ser oss som den sjuke mannen i Östasien! 912 01:47:10,411 --> 01:47:11,871 Vad de kallar oss är irrelevant. 913 01:47:12,811 --> 01:47:13,211 Det som betyder något är 914 01:47:13,441 --> 01:47:16,411 om vi är riktigt sjuka, 915 01:47:18,851 --> 01:47:20,821 eller, om vi inte försöker bota 916 01:47:21,121 --> 01:47:22,281 sjukdomen till och med 917 01:47:22,521 --> 01:47:24,211 när vi vet att den finns där. 918 01:47:25,151 --> 01:47:26,981 De stoltserar fortfarande med sin överlägsenhet. 919 01:47:33,231 --> 01:47:37,791 Jag förväntade mig inte att du skulle vara så insiktsfull. 920 01:47:39,301 --> 01:47:44,801 Jämfört med dig är jag lite bokaktig. 921 01:47:53,082 --> 01:47:54,012 Jinsun, 922 01:47:54,382 --> 01:47:55,512 när återvänder du till Tianjin? 923 01:47:56,352 --> 01:47:58,792 Jag ska stanna i Shanghai. 924 01:48:00,122 --> 01:48:01,562 Vem sägs om din restaurang? 925 01:48:03,362 --> 01:48:04,192 Jag sålde den. 926 01:48:04,262 --> 01:48:05,452 Vad? 927 01:48:06,162 --> 01:48:07,492 Men det var så lönsamt. 928 01:48:08,262 --> 01:48:10,132 Jingwu Sports Federation behöver... 929 01:48:10,502 --> 01:48:12,232 startfonder. 930 01:48:15,412 --> 01:48:18,532 Men restaurangen har varit ditt liv! 931 01:48:19,312 --> 01:48:20,972 Min restaurang betyder lite... 932 01:48:21,252 --> 01:48:22,372 jämfört med... 933 01:48:22,612 --> 01:48:24,272 din vision. 934 01:48:25,222 --> 01:48:26,182 Yuanjia. 935 01:48:26,422 --> 01:48:28,252 Jag vet inte wushu. 936 01:48:29,852 --> 01:48:33,312 Men jag vet hur jag ska hjälpa. 937 01:48:35,432 --> 01:48:36,453 Jag hoppas att det räcker. 938 01:48:39,303 --> 01:48:40,263 Jinsun! 939 01:48:41,073 --> 01:48:42,933 Jag var borta i ganska många år. 940 01:48:43,933 --> 01:48:46,373 Varje dag frågade jag mig själv 941 01:48:46,973 --> 01:48:49,303 varför jag lärde mig kung fu, 942 01:48:50,173 --> 01:48:53,613 och om det bara var för att slåss eller inte. 943 01:48:54,583 --> 01:48:56,143 Har du fått svar? 944 01:48:58,623 --> 01:49:00,023 Bara de svaga 945 01:49:00,653 --> 01:49:03,523 måste bevisa sin makt med våld, 946 01:49:05,593 --> 01:49:08,353 men vilken kraft leder till 947 01:49:08,433 --> 01:49:10,193 är oändligt hat. 948 01:49:11,363 --> 01:49:12,963 Jag vill ändra kung fu 949 01:49:13,233 --> 01:49:15,393 in i en sport, 950 01:49:16,373 --> 01:49:19,833 med vilken man kan forma sig både fysiskt och andligt. 951 01:49:20,173 --> 01:49:21,303 Det är en bra idé. 952 01:49:22,373 --> 01:49:24,314 Du borde berätta mer om det. 953 01:49:26,244 --> 01:49:28,544 Jag vet inte hur mycket jag kan uppnå, 954 01:49:30,024 --> 01:49:31,354 men jag ska göra mitt bästa. 955 01:49:36,594 --> 01:49:37,924 Hörde du det? 956 01:49:38,924 --> 01:49:39,894 Ja, 957 01:49:41,234 --> 01:49:44,224 Jag hörde en röst ropa. 958 01:49:46,574 --> 01:49:48,164 Nu vad vi hör 959 01:49:48,434 --> 01:49:49,964 är samma röst! 960 01:49:53,374 --> 01:49:56,604 Jingwu Sports Federation 961 01:50:00,514 --> 01:50:01,344 Yuanjia! 962 01:50:03,354 --> 01:50:04,014 Zhaojian 963 01:50:04,254 --> 01:50:05,184 Jag hade fel när jag inte respekterade dig, 964 01:50:06,124 --> 01:50:07,384 Mästare Huo. Jag hoppas att... 965 01:50:08,354 --> 01:50:09,154 Jag är så glad att du är här. 966 01:50:09,394 --> 01:50:10,654 Jag skulle hämta dig. 967 01:50:11,465 --> 01:50:12,425 Laifu, 968 01:50:12,495 --> 01:50:13,325 Mästare 969 01:50:13,395 --> 01:50:15,055 kan du visa Mr Zhao runt? 970 01:50:19,305 --> 01:50:20,205 Yuanjia! 971 01:50:22,475 --> 01:50:25,235 Som vi har diskuterat, Jingwu-manifestet. 972 01:50:25,475 --> 01:50:26,445 Ta en titt. 973 01:50:29,415 --> 01:50:32,385 Vårt motto: 974 01:50:33,055 --> 01:50:35,545 "Kropp, sinne och själ". 975 01:50:36,985 --> 01:50:39,385 Wushu är ett sätt att odla sin kropp, sinne och själ. 976 01:50:40,055 --> 01:50:41,385 Alla wushu-discipliner respekteras lika. 977 01:50:41,725 --> 01:50:44,285 Genom att arbeta tillsammans... 978 01:50:46,265 --> 01:50:49,025 vi kan bli bättre... 979 01:50:49,505 --> 01:50:52,125 och stå stark som en nation 980 01:50:52,435 --> 01:50:55,735 vi påverkar andra genom... 981 01:50:56,175 --> 01:50:59,546 samarbete, inte hot. 982 01:50:59,616 --> 01:51:00,946 Genom detta ideal kommer vi alltid... 983 01:51:01,186 --> 01:51:02,406 Stå starkt! 984 01:51:03,616 --> 01:51:05,746 Jingwu Sports Federation 1910 985 01:51:10,796 --> 01:51:11,956 Shanghai utländska handelskammare 986 01:51:12,226 --> 01:51:13,656 Tja, mina herrar, det är för rikt för mig, 987 01:51:14,066 --> 01:51:15,996 Jag satsar bara på säkra saker. 988 01:51:18,496 --> 01:51:19,556 Då kanske du är intresserad... 989 01:51:19,796 --> 01:51:22,526 att gå med i vår lilla satsning mot detta... 990 01:51:22,766 --> 01:51:24,736 Huo Yuanjia karl? 991 01:51:25,536 --> 01:51:26,636 Det är bättre att han förlorar den här gången. 992 01:51:27,036 --> 01:51:30,206 Det kostade mig 6 ​​000 franc när han slog den här av Brien. 993 01:51:30,576 --> 01:51:32,166 Mr Mita här... 994 01:51:32,446 --> 01:51:35,436 kommer att se till att du vinner tillbaka allt du förlorat... 995 01:51:35,546 --> 01:51:37,076 plus lite till. 996 01:51:37,416 --> 01:51:40,386 Jag har föreslagit en tävling på fyra matcher... 997 01:51:40,486 --> 01:51:42,976 mellan våra länders bästa mot honom. 998 01:51:43,326 --> 01:51:46,727 Vi slår honom och lämnar kinesen utan något att skryta om. 999 01:51:47,127 --> 01:51:48,327 Fyra mot en? 1000 01:51:48,627 --> 01:51:51,397 Vad gör dig så säker på att han kommer att acceptera det? 1001 01:51:51,497 --> 01:51:53,367 Stolthet? Ära? 1002 01:51:53,607 --> 01:51:55,197 Hans skolas prestige? 1003 01:51:55,437 --> 01:51:56,567 Det spelar ingen roll. 1004 01:51:57,177 --> 01:51:59,107 Han har redan antagit utmaningen. 1005 01:51:59,507 --> 01:52:01,997 Då, mina herrar, tar jag upp er på er satsning. 1006 01:52:02,277 --> 01:52:04,037 Och för att göra det lite mer intressant... 1007 01:52:04,647 --> 01:52:06,617 Jag kommer att stödja kineserna. 1008 01:52:08,187 --> 01:52:11,377 Mita... är du säker på att Huo Yuanjia kommer att förlora? 1009 01:52:11,617 --> 01:52:13,487 Med det jag har i åtanke... 1010 01:52:13,857 --> 01:52:15,717 vår seger är garanterad. 1011 01:52:35,618 --> 01:52:36,448 Yuanjia 1012 01:52:38,418 --> 01:52:39,508 en av de tävlande 1013 01:52:39,748 --> 01:52:42,348 Tanaka, den japanska kämpen... 1014 01:52:42,618 --> 01:52:43,748 vill träffa dig. 1015 01:52:44,358 --> 01:52:47,618 Jag hörde att han förblir obesegrad. Han är en av de bästa. 1016 01:52:50,598 --> 01:52:53,068 Bra, man kan alltid lära sig av de bästa. 1017 01:52:53,628 --> 01:52:56,798 Jag misstänker att den utländska handelskammaren... 1018 01:52:57,238 --> 01:52:58,528 kan ha en dold agenda. 1019 01:52:58,868 --> 01:52:59,568 Hur kan de ställa in... 1020 01:52:59,808 --> 01:53:02,368 en "en mot fyra"-tävling? 1021 01:53:02,808 --> 01:53:03,778 Det är... 1022 01:53:04,208 --> 01:53:06,768 ett försök att förödmjuka oss, 1023 01:53:07,178 --> 01:53:10,478 och undergräva vår position. 1024 01:53:11,748 --> 01:53:12,738 Du har rätt. 1025 01:53:13,688 --> 01:53:16,448 En mot fyra är orättvist... 1026 01:53:16,688 --> 01:53:18,208 plus att jag måste vinna varje match. 1027 01:53:20,359 --> 01:53:21,729 Men inte allt i livet... 1028 01:53:22,599 --> 01:53:25,689 är rättvist. 1029 01:53:28,739 --> 01:53:30,399 För förbundets skull, 1030 01:53:32,539 --> 01:53:33,559 Jag har inget annat val. 1031 01:53:34,409 --> 01:53:35,599 vad händer om? 1032 01:53:36,739 --> 01:53:40,269 Jinsun, jag vill be dig göra något... 1033 01:53:40,509 --> 01:53:41,449 vad är det? 1034 01:53:42,619 --> 01:53:45,749 Efter denna kamp bör du leda Idrottsförbundet. 1035 01:53:46,549 --> 01:53:47,489 Varför? 1036 01:53:49,689 --> 01:53:52,659 Jag vill besöka Moon och mormor. 1037 01:53:53,359 --> 01:53:54,489 Jag gav ett löfte. 1038 01:54:08,640 --> 01:54:10,240 Vet du något... 1039 01:54:10,680 --> 01:54:12,840 om teer? 1040 01:54:14,850 --> 01:54:17,650 Jag vill egentligen inte veta... 1041 01:54:18,650 --> 01:54:21,140 för jag gillar inte kategorier. 1042 01:54:21,590 --> 01:54:22,720 Te är te. 1043 01:54:22,790 --> 01:54:24,690 Var och en har sina egna egenskaper 1044 01:54:24,930 --> 01:54:26,520 därav olika betyg. 1045 01:54:29,470 --> 01:54:31,900 Vad är syftet med betygsättningen? 1046 01:54:33,440 --> 01:54:35,930 Alla teer odlas i naturen... 1047 01:54:36,640 --> 01:54:37,830 med små märkbara skillnader 1048 01:54:38,710 --> 01:54:39,900 Så du vet verkligen inte teer. 1049 01:54:40,740 --> 01:54:42,680 När du har lärt dig kan du se skillnaderna. 1050 01:54:43,680 --> 01:54:44,940 Du kanske har rätt. 1051 01:54:45,480 --> 01:54:47,310 Så som jag ser det... 1052 01:54:47,620 --> 01:54:49,410 teet gör det inte... 1053 01:54:49,650 --> 01:54:51,750 döma sig själv. 1054 01:54:52,020 --> 01:54:53,920 Människor... 1055 01:54:54,391 --> 01:54:56,291 bedöma teet. 1056 01:54:56,931 --> 01:54:58,861 För mig vill jag inte göra det. 1057 01:54:59,301 --> 01:55:01,461 Varför inte? 1058 01:55:01,931 --> 01:55:03,901 När du är på gott humör, 1059 01:55:04,401 --> 01:55:05,701 betyget på teet... 1060 01:55:06,801 --> 01:55:09,401 spelar ingen roll. 1061 01:55:09,911 --> 01:55:12,431 Jag har aldrig sett det så. 1062 01:55:12,681 --> 01:55:16,411 Enligt din åsikt är en stil av wushu överlägsen... 1063 01:55:16,981 --> 01:55:20,681 till en annan? 1064 01:55:21,021 --> 01:55:22,491 Jag tror inte det. 1065 01:55:23,891 --> 01:55:26,791 Om ingen speciell stil är överlägsen... 1066 01:55:27,791 --> 01:55:29,731 varför ha... 1067 01:55:30,461 --> 01:55:32,021 så många tävlingar? 1068 01:55:32,761 --> 01:55:34,731 jag tror... 1069 01:55:35,001 --> 01:55:37,401 ingen enskild stil är överlägsen. 1070 01:55:37,831 --> 01:55:40,431 Endast olika färdighetsnivåer. 1071 01:55:41,372 --> 01:55:42,812 Det är genom träning som... 1072 01:55:42,872 --> 01:55:44,772 man upptäcker sin styrka. 1073 01:55:45,942 --> 01:55:47,882 Kanske den mest formidabla... 1074 01:55:48,412 --> 01:55:49,812 fienden ligger inom dig själv. 1075 01:55:50,482 --> 01:55:54,042 Kan tävlingar leda oss till en väg för självupptäckt? 1076 01:55:54,852 --> 01:55:55,722 Du menar... 1077 01:55:55,792 --> 01:55:56,852 vår viktigaste kamp... 1078 01:55:57,292 --> 01:55:58,652 verkligen slåss inom? 1079 01:56:09,572 --> 01:56:10,832 Dina ord 1080 01:56:11,072 --> 01:56:13,942 är gripande. 1081 01:56:16,912 --> 01:56:18,902 Låt oss... 1082 01:56:19,312 --> 01:56:21,942 njut av teet. 1083 01:56:22,582 --> 01:56:25,572 - Snälla njut. - Tack. 1084 01:57:54,014 --> 01:57:57,914 Shanghai 1910 1085 01:58:00,584 --> 01:58:03,785 Franska koncession Pierre Theatre 1086 01:58:06,125 --> 01:58:08,055 Kamparenan 1087 01:58:39,925 --> 01:58:42,485 Dagens kamp 1088 01:58:42,725 --> 01:58:45,565 är mellan fyra kämpar från den utländska handelskammaren 1089 01:58:45,795 --> 01:58:48,765 och Huo Yuanjia från Jingwu Sports Federation. 1090 01:58:58,846 --> 01:59:00,606 Vilken sida som helst faller först 1091 01:59:00,846 --> 01:59:02,506 eller signaler att erkänna nederlag 1092 01:59:02,756 --> 01:59:05,776 kommer att anses ha förlorat matchen. 1093 01:59:07,656 --> 01:59:09,026 Detta är ovanligt. 1094 01:59:10,926 --> 01:59:12,686 Fyra mot en? 1095 01:59:14,226 --> 01:59:15,956 Du berättade aldrig för mig. 1096 01:59:16,236 --> 01:59:17,786 Både handelskammaren... 1097 01:59:18,036 --> 01:59:19,966 och förbundet gick med på det. 1098 01:59:20,066 --> 01:59:21,266 Var inte orolig. 1099 01:59:21,736 --> 01:59:23,866 Det här är ingen tävling. 1100 01:59:25,206 --> 01:59:26,676 Det här är mord. 1101 01:59:26,906 --> 01:59:28,936 Tanaka, du överreagerar. 1102 01:59:29,546 --> 01:59:31,706 Huo Yuanjia slogs mot de bästa fighters... från hela världen. 1103 01:59:31,946 --> 01:59:32,916 Och vann varje gång. 1104 01:59:33,016 --> 01:59:35,536 Reglerna... han satte upp dem. 1105 01:59:35,786 --> 01:59:37,086 Mita, 1106 01:59:38,917 --> 01:59:40,547 vad har du för affär? 1107 01:59:41,687 --> 01:59:43,287 Är detta verkligen för Japans stolthet? 1108 01:59:43,697 --> 01:59:45,027 Eller har du lagt en stor insats? 1109 01:59:47,067 --> 01:59:48,627 Anden av wushu... 1110 01:59:49,097 --> 01:59:50,757 är det viktigaste. 1111 01:59:54,107 --> 01:59:55,897 Att tävla är att vinna. 1112 01:59:56,777 --> 01:59:59,537 Nu första omgången! Huo Yuanjia mot den brittiska boxaren! 1113 02:00:03,877 --> 02:00:06,577 Brittisk boxare, Peter Smith 1114 02:00:11,657 --> 02:00:12,087 Börja! 1115 02:00:47,658 --> 02:00:50,648 Belgien Royal Riding tränare, Hanks Herzog 1116 02:01:46,189 --> 02:01:47,179 Bra jobbat, mästare! 1117 02:01:57,069 --> 02:02:00,090 Europas fäktningsmästare, Antony Kasia 1118 02:03:07,341 --> 02:03:09,271 Det här är vår pinsamhet. Vi kan inte låta honom vinna. 1119 02:03:19,751 --> 02:03:21,311 Den fjärde och sista tävlingen börjar nu. 1120 02:03:21,551 --> 02:03:24,321 Konkurrenten att representera den utländska handelskammaren... 1121 02:03:24,561 --> 02:03:27,391 är Tanaka från Japan. 1122 02:03:31,201 --> 02:03:31,991 Börja! 1123 02:03:32,801 --> 02:03:33,962 Yuanjia. 1124 02:03:34,302 --> 02:03:36,932 Det här är en orättvis tävling. 1125 02:03:37,802 --> 02:03:40,532 Om du vill boka om... 1126 02:03:41,042 --> 02:03:42,942 det är bra för mig. 1127 02:03:43,512 --> 02:03:45,312 Du är väldigt snäll. 1128 02:03:46,012 --> 02:03:47,882 Vi började slåss... 1129 02:03:48,452 --> 02:03:49,852 vi måste avsluta. 1130 02:03:51,052 --> 02:03:51,812 Behaga! 1131 02:04:09,942 --> 02:04:10,432 Börja! 1132 02:05:20,384 --> 02:05:21,344 Mästare, det är bra! 1133 02:06:08,495 --> 02:06:10,325 Denna omgång är oavgjort. 1134 02:06:10,965 --> 02:06:13,025 Snälla lägg ner era vapen, mina herrar... 1135 02:06:13,405 --> 02:06:15,305 och förbered dig för hand-to-hand-strid. 1136 02:06:19,035 --> 02:06:20,375 Mita, var har du varit? 1137 02:06:20,745 --> 02:06:22,265 Det här är pinsamt. Han kommer att förlora. 1138 02:06:23,375 --> 02:06:25,715 Oroa dig inte, mina herrar. Jag har det under kontroll. 1139 02:07:21,106 --> 02:07:21,666 Yuanjia! 1140 02:07:34,817 --> 02:07:35,977 Time out! 1141 02:07:36,687 --> 02:07:39,587 - Vad är det som händer? - Vad gör han? 1142 02:07:43,827 --> 02:07:44,387 Yuanjia! 1143 02:07:44,627 --> 02:07:47,097 - Tanaka! - Gå nu! Gå! Gå! 1144 02:07:52,307 --> 02:07:53,767 Vad hände? Vad hände? 1145 02:07:55,077 --> 02:07:55,737 Vad hände? 1146 02:07:56,137 --> 02:07:57,037 Förgiftad! 1147 02:07:57,277 --> 02:08:00,077 Förgifta? Vilket gift? 1148 02:08:00,517 --> 02:08:01,637 Hur gick det till? 1149 02:08:03,117 --> 02:08:04,547 - Vad behöver du? - Te... 1150 02:08:04,617 --> 02:08:06,047 Te! 1151 02:08:06,447 --> 02:08:07,477 Var är tekannan? 1152 02:08:08,317 --> 02:08:11,517 Teet är spetsat. Men det är borta! 1153 02:08:11,757 --> 02:08:14,287 Vi åker direkt till sjukhuset. 1154 02:08:15,597 --> 02:08:19,468 För sent. Giftet är... 1155 02:08:19,528 --> 02:08:20,358 i mitt blod! 1156 02:08:20,598 --> 02:08:22,468 Låt mig hämnas. 1157 02:08:25,408 --> 02:08:26,568 Sheng, 1158 02:08:28,578 --> 02:08:30,238 vi... 1159 02:08:31,108 --> 02:08:32,378 får inte. 1160 02:08:35,618 --> 02:08:36,678 Bara hämnd... 1161 02:08:37,618 --> 02:08:39,588 ger mer blodutgjutelse. 1162 02:08:41,458 --> 02:08:42,818 Ingen mer hämnd. 1163 02:08:45,658 --> 02:08:49,098 Vi måste sträva efter att förbättra oss själva. 1164 02:08:49,328 --> 02:08:52,498 Glöm tävlingen. 1165 02:08:52,568 --> 02:08:54,728 Vi ska till sjukhuset. 1166 02:08:58,568 --> 02:08:59,558 Jinsun. 1167 02:09:01,108 --> 02:09:02,868 Det tog mig år att förstå... 1168 02:09:04,849 --> 02:09:08,579 den sanna innebörden av wushu, 1169 02:09:10,549 --> 02:09:12,519 och dess syfte. 1170 02:09:13,819 --> 02:09:15,689 Konkurrensen måste fortsätta. 1171 02:09:17,189 --> 02:09:18,629 Man kan inte välja... 1172 02:09:18,859 --> 02:09:20,589 hur ens liv börjar. 1173 02:09:23,229 --> 02:09:26,669 Men man kan välja... att möta slutet med mod. 1174 02:09:32,679 --> 02:09:33,729 Bemästra. 1175 02:09:34,409 --> 02:09:36,609 Vad gör du? Avsluta honom i nästa omgång! 1176 02:09:36,849 --> 02:09:37,909 Varför säger du det? 1177 02:09:38,949 --> 02:09:40,349 Det är inte upp till dig att bestämma. 1178 02:09:40,579 --> 02:09:41,639 Jag måste vinna den här kampen! 1179 02:09:41,889 --> 02:09:43,679 Vad det än krävs. Vinn bara! 1180 02:09:52,600 --> 02:09:54,290 Vi... Stå starkt! 1181 02:09:54,530 --> 02:10:04,130 Stå starkt! Stå starkt! 1182 02:10:04,380 --> 02:10:05,340 Vill du verkligen vinna? 1183 02:10:26,530 --> 02:10:27,560 Låt oss sluta. 1184 02:10:28,230 --> 02:10:30,720 Värdera ditt liv. 1185 02:10:33,410 --> 02:10:34,340 Lyssna på dem... 1186 02:10:35,840 --> 02:10:37,780 det handlar inte bara om mig. 1187 02:10:43,821 --> 02:10:44,711 Om du vill fortsätta, 1188 02:10:45,521 --> 02:10:47,881 Jag håller inte tillbaka. 1189 02:10:50,361 --> 02:10:51,651 Det är min ära. 1190 02:12:54,423 --> 02:12:55,783 Ung mästare... 1191 02:12:57,523 --> 02:12:59,423 Han är nere! Han är nere! Huo Yuanjia är nere! 1192 02:12:59,723 --> 02:13:02,884 Gå! Gå! Gå! 1193 02:13:02,964 --> 02:13:04,524 Gör tillkännagivandet! 1194 02:13:11,074 --> 02:13:12,634 Vänta! 1195 02:13:35,194 --> 02:13:36,124 Huo... 1196 02:13:36,764 --> 02:13:38,954 Yuan... Jia! 1197 02:13:39,164 --> 02:13:40,934 Yuanjia! 1198 02:13:41,064 --> 02:13:54,505 Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! 1199 02:14:01,955 --> 02:14:02,945 Tanaka, din jävel. 1200 02:14:03,195 --> 02:14:04,855 Vad är det här? 1201 02:14:04,965 --> 02:14:05,945 Jag förlorade! 1202 02:14:06,025 --> 02:14:07,925 Vem sa att du förlorade? 1203 02:14:08,165 --> 02:14:09,995 Jag vet det i mitt hjärta. 1204 02:14:10,435 --> 02:14:11,425 Jag förlorade. Rättvist och fyrkantigt. 1205 02:14:12,035 --> 02:14:13,395 Vem tror du att du är? 1206 02:14:13,635 --> 02:14:14,795 Du har ingen rätt att bestämma. 1207 02:14:14,905 --> 02:14:16,835 Du kan inte vara japan. 1208 02:14:25,985 --> 02:14:29,745 Du är en skam för Japan! 1209 02:14:31,725 --> 02:14:41,426 Huo Yuanjia! Huo Yuanjia! 1210 02:16:35,948 --> 02:16:40,788 Huo Yuanjia dog av förgiftning vid 42 års ålder. 1211 02:16:42,158 --> 02:16:44,058 "The spirit of wushu" som Huo Yuanjia förespråkar fortsätter att 1212 02:16:44,128 --> 02:16:46,148 spred sig och frodas långt efter att han gick bort... 1213 02:16:46,228 --> 02:16:48,258 idag blomstrar Jingwu Sports Federation runt om i världen, 1214 02:16:48,698 --> 02:16:49,628 med filialer i över 50 länder. 1215 02:16:50,898 --> 02:16:52,698 För att fira Huo Yuenjias anda. 1216 02:16:52,938 --> 02:16:54,098 Inskriven av Sun zhongshan, nationens fader 1217 02:16:55,608 --> 02:16:58,369 Att upprätthålla andan av wushu av Sunwen 1218 02:18:01,270 --> 02:18:02,830 Ursäkta mig! Fröken. Yang? 1219 02:18:03,240 --> 02:18:04,300 Vilka är dina chanser? 1220 02:18:04,740 --> 02:18:06,680 Jag gjorde mitt bästa. Det är det som är viktigt. 1221 02:18:06,950 --> 02:18:08,110 Räcker det? 1222 02:18:09,305 --> 02:19:09,342 Någon måste stoppa Clearway Law. Allmänheten ska inte lämna recensioner för advokater.